Traduction de «boetiekhotel biedt uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel biedt uitzicht op Elliott Bay en ligt in het hart van het bruisende Pike Place Market in Seattle. Het beschikt over een eigen bar en een prachtig uitzicht vanaf het dakterras.
Situé au cœur du marché de la place Pike à Seattle, l'établissement Inn at the Market surplombe la baie d'Elliott. Cet établissement de caractère possède un bar sur place et offre une vue imprenable depuis son toit-terrasse.

Dit boetiekhotel biedt uitzicht op het Jack London Square en de waterkant en ligt op slechts 12,8 km van de internationale luchthaven van Oakland. De belangrijkste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk bereikbaar en er is gratis WiFi.
Le Waterfront Hotel a Joie De Vivre Hotel est un hôtel de caractère avec vue sur la mer et la place Jack London. Situé à seulement 12,8 km de l'aéroport international d'Oakland, il bénéficie d'un accès aisé aux principales attractions de la région ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Het boetiekhotel biedt uitzicht op een binnenplaats en is ingericht met verzamelobjecten en antiek van de eigenaar, onder andere een antieke motorfiets en filmprojector.
Donnant sur une cour, cet hôtel de caractère est décoré des objets de collection et des antiquités du propriétaire, notamment une moto et un projecteur de film d'époque.

Dit luxe boetiekhotel biedt uitzicht over de Caribische Zee, en beschikt over mooie accommodaties, eersteklas diensten en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt in de buurt van alle bezienswaardigheden en activiteiten van Cancún.
Offrant une vue sur la mer des Caraïbes, le luxueux Casa Turquesa Hotel Boutique propose des hébergements agréables, des services d'exception et de délicieux restaurants, à proximité de tous les sites d'intérêt et activités de Cancún.

Chateau Star River Guangzhou Peninsula biedt uitzicht op de Pearl Rivier. Het biedt een boetiekhotel naast Panyu Bridge op Shajiao eiland.
Surplombant la rivière des Perles, le Chateau Star River Guangzhou Peninsula propose un hébergement de caractère à côté du pont Panyu sur l'Île de Shajiao.

De Spindrift Inn biedt uitzicht op de Californische Monterey Bay en de gezellige bedrijvigheid van Cannery Row. Dit luxueuze boetiekhotel aan het strand biedt elegante accommodatie in het hart van de stad.
Le Spindrift Inn est un hôtel de caractère de luxe situé en bord de mer offrant des vues sur la baie de Monterey, en Californie et de l'activité de Cannery Row. Il propose des hébergements élégants au cœur de la ville.

Het luxueuze 5-sterren boetiekhotel The George ligt in het centrum van het mooie Christchurch en biedt uitzicht op Hagley Park en de rivier de Avon.
Situé au cœur de la charmante ville de Christchurch, l'établissement 5 étoiles The George est un luxueux hôtel de caractère qui surplombe le parc Hagley et la rivière Avon.

Dit boetiekhotel biedt gratis WiFi en een buitenzwembad op het dak met een prachtig uitzicht op de zonsondergang.
Cet hôtel de caractère dispose d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une piscine extérieure sur le toit, d'où vous pourrez admirer le coucher du soleil.

Dit boetiekhotel biedt een fitnessruimte en een loungeterras op het dak met een zwembad, een bar en een prachtig uitzicht over de stad.
Cet hôtel de caractère dispose d'une salle de sport et d'un toit-terrasse doté d'une piscine et offrant une superbe vue sur la ville.

Dit schitterende boetiekhotel heeft uitzicht op Buckingham Palace en de stallen van het paleis. Het biedt uitzonderlijke comforts en persoonlijke service; geen verzoek is te groot, geen detail te klein.
Ce superbe hôtel de charme donne sur le Palais de Buckingham et ses écuries royales. Vous apprécierez son confort exceptionnel et son équipe, qui assure un service personnalisé et répondra à toutes vos demandes.