Traduction de «andalusische binnenplaats ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante, 16e-eeuwse herenhuis met een traditioneel Andalusische binnenplaats ligt aan het centrale plein van Úbeda en heeft een buitenzwembad.
Situé sur la place principale d'Úbeda, ce charmant manoir du XVIe siècle dispose d'une cour intérieure typiquement andalouse.

Het Al-Andalus Hostel ligt op 15 minuten lopen van het Alhambra en de kathedraal van Granada. Het is gevestigd in een traditioneel Andalusisch herenhuis, dat rondom een binnenplaats ligt.
Implanté à moins de 15 minutes à pied de l'Alhambra et de la cathédrale de Grenade, l'Al-Andalus Hostel occupe une maison de ville andalouse traditionnelle, agencée autour d'un patio intérieur.

Dit charmante pension ligt op 10 minuten lopen van het strand van Los Bateles en beschikt over een Andalusische binnenplaats.
Située à 10 minutes de marche de la plage de Los Bateles, cette charmante maison d'hôtes possède une cour centrale andalouse.

Dit hotel heeft een Andalusische stijl, ligt in Zambujeira do Mar en biedt een centrale binnenplaats met een kleine fontein die wordt omgeven door gebogen muren.
Cet hôtel de style andalou de Zambujeira do Mar dispose d'une cour centrale avec une petite fontaine, entourée de murs voûtés.

Het Hotel Inglaterra ligt op 2,5 km van het treinstation in het centrum van Granada, en heeft een traditioneel Andalusische binnenplaats met gemeenschappelijke zitgelegenheid.
Situé dans le centre de Grenade, à 2,5 km de la gare, l'Hotel Inglaterra possède un patio andalou traditionnel doté d'un coin salon commun.

Het Hesperia Granada ligt op 200 meter van de Kathedraal van Granada en heeft een charmante Andalusische binnenplaats met een fontein en een kleurrijk glazen dak.
L'Hesperia Granada propose une charmante cour andalouse avec une fontaine et un toit en verre coloré, ainsi qu'un bar en libre-service ouvert 24h/24.

Hostel Osio de Córdoba is een klein hotel, gelegen rondom een typische Andalusische binnenplaats in het historische centrum van Córdoba. Het hotel ligt op slechts 220 meter van een moskee uit de 12e eeuw.
Aménagé autour d'un patio andalou typique, ce petit hôtel est situé dans le centre historique de Cordoue, à seulement 220 mètres de la mosquée datant du XIIe siècle.

Dit moderne boetiekhotel ligt in het centrum van Córdoba. Het combineert oud en nieuw in de typische Andalusische binnenplaats met moderne meubels.
Situé en plein cœur de Cordoue, cet hôtel de caractère moderne allie tradition et modernité, avec une cour andalouse typique qui contraste joliment avec le mobilier moderne.

Hotel Hospederia San Francisco ligt rondom een traditioneel Andalusische binnenplaats, en biedt mooie kamers met uitzicht op de omliggende bergen.
Construit autour d'un patio andalou traditionnel, l'hôtel Hospederia San Francisco comporte de belles chambres avec vue sur les montagnes.

Hotel Sevilla ligt op 10 minuten lopen van de kathedraal van Sevilla, en heeft een typisch Andalusische binnenplaats.
Situé à 10 minutes de marche de la cathédrale de Séville, l'Hotel Sevilla possède une cour typiquement andalouse.