Vertaling van "andalusische architectuur met bogen " (Nederlands → Frans) :

Het pension beschikt over een Andalusische architectuur met bogen en betegelde vloeren.
La maison d'hôtes présente un cadre andalou avec ses arches et ses sols carrelés.

De villa van Aleria heeft 4 slaapkamers, een zolder en een traditionele architectuur met bogen. Het beschikt ook over airconditioning, een gemeubileerd terras en een balkon.
Climatisée et équipée d'un grenier, l'Aleria Villa possède des arcs et des éléments d'architecture traditionnelle, ainsi que 4 chambres. Elle s'ouvre sur une terrasse meublée et un balcon.

Alle appartementen hebben een Venetiaans Kretenzische architectuur met bogen, natuurstenen muren en houten plafonds. De appartementen hebben een kitchenette met kookplaten, een koelkast en een eetgedeelte.
Alliant une architecture de style vénitien et crétois, les appartements de l'Idili présentent des murs en pierre, et des poutres apparentes. Ils disposent d'une kitchenette pourvue d'équipements de cuisson, d'un réfrigérateur et d'un coin repas.

De stad Arcos de la Frontera bevindt zich op 6 km van het hotel en biedt charmante Andalusische architectuur en uitzicht over de vallei.
La ville d'Arcos de la Frontera, distante de 6 km, est dotée d'une architecture andalouse charmante et procure des vues sur la vallée.

Deze stijlvolle riad dateert uit de 19e eeuw en combineert Marokkaanse en Andalusische architectuur. De riad ligt op 5 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein en de Koutoubia-moskee.
Situé à 5 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna et de la mosquée Koutoubia, ce riad du XIXe siècle mêle une architecture marocaine et andalouse.

Het hotel biedt een combinatie van Andalusische architectuur en een avant-gardistisch design.
Cet hôtel combine une architecture de style andalou et une décoration avant-gardiste.

U kunt heerlijk wandelen door de gezellige straatjes en sfeervolle pleinen, terwijl u geniet van de zon en de typische Andalusische architectuur.
Vous pourrez vous promener dans les rues agréables et sur les jolies places, admirer l'architecture typiquement andalouse de la ville et profiter du soleil par beau temps.

Het gebouw heeft een Andalusische architectuur, met boogramen en witgekalkte buitenmuren.
Les fenêtres cintrées et les murs blanchis à la chaux sont un clin d'œil à l'architecture de l'Andalousie.

Het Al-Andalus Jerez heeft een typische Andalusische architectuur, 2 mooie centrale binnenplaatsen en een prachtig Arabisch design.
L'hôtel Al-Andalus Jérez présente une architecture andalouse typique, avec 2 belles cours intérieures et une magnifique décoration de style arabe.

Het dorp zelf ligt op de Pueblos Blancos-route (witgekalkte dorpen), die populair is voor het verkennen en ontdekken van de charme van de Andalusische architectuur, cultuur en pittoreske omgeving.
Le village se situe sur la Route des Pueblos Blancos (villages aux maisons blanchies à la chaux), très fréquenté par les personnes désirant découvrir les charmes de l'architecture andalouse, la culture et les paysages pittoresques de cette région.