Traduction de «boogramen » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een flatscreen-tv en een terras of een balkon, of boogramen met uitzicht op de zee, of een raam.
Les chambres sont dotées d'une terrasse, d'un balcon, d'une fenêtre ou d'un oriel donnant sur la mer. Elles comportent en outre une télévision à écran plat.

De ruime, lichte, luxueus ingerichte kamers hebben grote boogramen en handgeschilderde fresco's.
Dotées d'intérieurs spacieux et luxueux, les chambres sont lumineuses et disposent de grandes fenêtres cintrées et de fresques peintes à la main.

Treinstation Udaipur ligt 5 km verderop en de luchthaven Maharadja Pratap 20 km. Alle suites zijn voorzien van airconditioning, grote boogramen, een marmeren/tegelvloer en een zithoek en satelliet-tv.
La gare d'Udaipur se trouve à 5 km tandis que l'aéroport de Maharana Pratap est à 20 km. Chaque suite climatisée dispose de grandes fenêtres voûtées, d'un sol en marbre/carrelage, d'un salon et d'une télévision par satellite.

De kamers hebben airconditioning, boogramen in koloniale stijl en een aangenaam uitzicht op de tuin. Verder vindt u er een lcd-televisie, een minibar, een ventilator en een dvd-speler.
Pourvues de fenêtres cintrées de style colonial, les chambres offrent une jolie vue sur le jardin. Elles disposent de la climatisation, d'une télévision à écran LCD, d'un lecteur DVD, d'un minibar et d'un ventilateur.

De kamers van het Dom Muzyka zijn ingericht in felle kleuren en hebben hoge plafonds en grote boogramen.
Ses chambres sont pourvues de couleurs lumineuses, de hauts plafonds et de grandes fenêtres cintrées.

Het gebouw heeft een Andalusische architectuur, met boogramen en witgekalkte buitenmuren.
Les fenêtres cintrées et les murs blanchis à la chaux sont un clin d'œil à l'architecture de l'Andalousie.

In de accommodatie worden originele kenmerken, zoals balkenplafonds, stenen muren en boogramen gecombineerd met een lichte, moderne inrichting.
Les hébergements allient des éléments d'origine tels que des poutres et des pierres apparentes ainsi que des fenêtres cintrées, à une décoration moderne colorée.

Ze hebben een ruim interieur met boogramen en een lichte uitstraling.
Spacieuses, elles sont ornées de fenêtres cintrées qui leur donnent une atmosphère lumineuse.

De lichte kamers zijn voorzien van grote boogramen en een eigen balkon.
Elles possèdent de grandes fenêtres cintrées et un balcon privé.

Het restaurant serveert regionale gerechten in een stijlvolle eetkamer met grote boogramen.
Le restaurant sert une cuisine régionale dans une élégante salle à manger avec de grandes fenêtres cintrées.