Vertaling van "ambiance met houten " (Nederlands → Frans) :

Er vertrekt regelmatig een pendelbus naar het Aristotelesplein. Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne ambiance met houten vloeren en marmeren badkamers.
Tous ses hébergements climatisés à l'ambiance moderne sont pourvus de parquet et d'une salle de bains en marbre.

Het restaurant van Hotel Artisan serveert eenvoudige, betaalbare maaltijden in een rustieke ambiance met houten meubels en bakstenen muren.
L'hôtel Artisan abrite un restaurant où sont servis des repas simples et abordables dans un cadre rustique fait de mobilier en bois et de murs en briques apparentes.

Restaurants Conradt en Gutt Cafe bieden een rustieke ambiance met stenen muren en houten meubilair, en serveren Roemeense en internationale gerechten. De kinderen kunnen zich in de moderne Kids Club vermaken.
Sur place, le restaurant Conradt et le café Gutt Café vous accueillent dans une ambiance rustique : aménagés avec des murs en pierre ainsi que des meubles en bois, ils servent une cuisine roumaine et internationale. Les enfants, quant à eux, pourront profiter d'un club moderne qui leur est réservé.

De kamers van Hotel Savoy zijn voorzien van parketvloeren en donker houten meubilair, voor een elegante ambiance.
Les chambres de l'Hotel Savoy sont dotées de parquet et d'un mobilier en bois sombre créant une atmosphère agréable.

Alle kamers zijn voorzien van een volledig houten interieur met een warme, charmante ambiance.
Décorées tout en bois, elles dégagent chaleur et charme.

Het witte interieur en de houten vloeren geven de kamers een lichte, luchtige ambiance.
La décoration blanche et le parquet ajoutent un sentiment de légèreté aux chambres.

Massief houten balkenplafonds in de kamers op de begane grond en originele schilderijen aan de muren zorgen voor een gezellige ambiance in Pension Gallery.
Les impressionnantes poutres des chambres du rez-de-chaussée et les peintures originales sur les murs apportent une ambiance chaleureuse à la maison d'hôtes.

Het antiek combineert perfect met het mansardedak met houten balken en de parketvloer. Het past ook precies in de algeheel verfijnde, intieme en gastvrije ambiance.
Les meubles anciens s'harmonisent parfaitement avec les plafonds mansardés et poutres apparentes, le tout conférant une ambiance raffinée, intime et accueillante.

De brasserie heeft een houten interieur en biedt een gezellige ambiance voor een drankje en een hapje.
Ornée de boiseries et dotée d'un bar, la brasserie procure un cadre agréable pour siroter un verre ou déguster un repas.

Het Schlosshotel ligt in een rustige zijstraat, op 50 meter van het treinstation Gornergratbahn, het treinstation van Zermatt en de hoofdstraat Bahnhofstrasse. Dit 4-sterrenhotel is gerenoveerd in de zomer van 2012 en biedt een elegante alpine ambiance met klassieke houten meubels.
Situé dans une rue calme, à 50 mètres de la gare de Gornergrat, de la gare de Zermatt et de la rue principale Bahnhofstrasse, l'établissement 4 étoiles Schlosshotel a été rénové durant l'été 2012 et présente une élégante atmosphère alpine avec un mobilier en bois classique.