Vertaling van "rustieke ambiance " (Nederlands → Frans) :

Hôtel des Alpes heet u van harte welkom in een verfijnde, rustieke ambiance, op slechts 15 minuten wandelen van het meer van Annecy en op een steenworp afstand van het treinstation, de oude stad en de winkels.
L'Hôtel des Alpes vous accueille dans une ambiance campagnarde raffinée, à quinze minutes de marche du lac d'Annecy et à quelques pas de la gare ferroviaire, de la vieille ville et de ses boutiques.

Trakteer uzelf in de knusse lounge op overheerlijke, regionale gerechten. Het heeft een rustieke ambiance met een traditionele betegelde kachel.
Vous apprécierez les délicieux plats régionaux dans le salon coquet avec son poêle traditionnel en faïence, où règne une atmosphère rustique.

Restaurants Conradt en Gutt Cafe bieden een rustieke ambiance met stenen muren en houten meubilair, en serveren Roemeense en internationale gerechten. De kinderen kunnen zich in de moderne Kids Club vermaken.
Sur place, le restaurant Conradt et le café Gutt Café vous accueillent dans une ambiance rustique : aménagés avec des murs en pierre ainsi que des meubles en bois, ils servent une cuisine roumaine et internationale. Les enfants, quant à eux, pourront profiter d'un club moderne qui leur est réservé.

Er hangt een rustieke ambiance in de bar en alle restaurants.
Le bar et les restaurants jouissent d'une ambiance pittoresque.

Het biedt à-la-cartegerechten en een rustieke ambiance.
Vous pourrez y déguster des plats à la carte dans un cadre rustique.

De suites van het 4-sterrenhotel Moselquartier combineren een rustieke ambiance met moderne faciliteiten.
Les suites de cet hôtel 4 étoiles allient une atmosphère champêtre à des équipements modernes.

Het unieke restaurant van de schapenboerderij Salaš Slavkov serveert traditioneel Slowaakse en internationale gerechten in een rustieke ambiance.
Offrant un cadre rustique, l'exceptionnel restaurant-bergerie Salaš Slavkov vous proposera une cuisine slovaque traditionnelle et des plats internationaux.

In het gezellige restaurant worden regionale Oost-Friese en nationale gerechten geserveerd in een rustieke ambiance.
Le confortable restaurant sert une cuisine de la région du Frison de l'Est ainsi que des plats nationaux dans une atmosphère rustique.

Deze bed breakfast beschikt over stijlvolle, etnische kamers in een gerenoveerd, 18e-eeuws landhuis met een rustieke ambiance.
Il propose des chambres élégantes et ethniques dans une maison de campagne du XVIIIe siècle rénovée, à l'atmosphère rustique.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een rustieke ambiance, een groot buitenzwembad en een natuurlijke omgeving buiten het centrum van Quartu Sant'Elena. Het ligt in de buurt van het strand van Kala’e Moru, dat een blauwe vlag heeft.
Situé près de la plage Pavillon bleu de Kala'e Moru, l'Il Monastero est une ferme rénovée. Il propose une ambiance rustique, une grande piscine extérieure ainsi que ses paysages, à l'extérieur du centre de Quartu Sant'Elena.