Traduction de «alsmede overal » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers van Nyborg Bed Breakfast beschikken over een flatscreen-tv met satellietontvangst, alsmede over een bureau en een zithoek met een bank.
Certaines chambres du Bed Breakfast sont pourvues d'une télévision par satellite à écran plat, d'un bureau et d'un coin salon avec un canapé.

Er wordt gedetailleerde informatie verstrekt over Veliko Tarnovo, Arbanassi en de regio, alsmede over de culturele bezienswaardigheden en het nachtleven van de stad.
Vous pourrez obtenir des informations détaillées sur Veliko Tarnovo, Arbanassi et la région ainsi que sur la vie culturelle et nocturne de la ville.

Het personeel zal u graag helpen met het regelen van kajak- en boottochten over de fjorden, alsmede duik- en zeesafari's met rubberboten.
Le personnel pourra vous aider à organiser des activités telles que des croisières vers des fjords, du canoë-kayak, de la plongée sous-marine et des safaris marins en bateau pneumatique.

Het Villa Rica ligt op 550 meter van de universiteit van Lissabon en beschikt over kamers met een satelliet-tv, alsmede een overdekt zwembad.
Situées à 550 mètres de l'université de Lisbonne, les chambres du VIP Executive Villa Rica Hotel disposent d'une télévision par satellite.

De ruime, elegante kamers beschikken over een balkon of terras met uitzicht op de bergen, alsmede een minibar, een flatscreen-tv met dvd-speler en een badkamer.
Meublées avec élégance, les chambres spacieuses disposent d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la montagne, d'un minibar, d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD et d'une salle de bains.

Als gast van dit hotel heeft u de beschikking over een zwembad, bar bij het zwembad en spelletjeskamer, alsmede regionale en internationale gerechten bij de lunch en het diner in Restaurant Marrúa.
Il dispose de chambres climatisées et de plusieurs équipements d'affaires et de spa. En tant que client de l'hôtel, vous avez accès à la piscine, au bar de la piscine et la salle de jeux. Vous pourrez également déguster les plats régionaux et internationaux servis au déjeuner et au dîner dans le restaurant Marruá.

Het beschikt over een ondergronds zwembad en een fitnesscentrum, alsmede een restaurant en spa.
Il dispose d'une piscine en sous-sol, d'un centre de remise en forme, d'un restaurant et d'un spa.

Alle kamers beschikken over een flatscreentelevisie met satellietontvangst, alsmede een volledig uitgeruste badkamer.
Toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat avec des chaînes par satellite et une salle de bains entièrement équipée.

Bij de receptie kunt u informatie krijgen over de speciale tarieven bij winkels met ski-uitrustingen en een schoonheidssalon, alsmede voor fietsverhuur.
Vous profiterez de tarifs spéciaux auprès de la réception pour la location de vélos, les boutiques de matériel de ski et le salon de beauté.

Elke elegante kamer in het Kanazawa beschikt over een flatscreen-tv met video-on-demand programma's tegen extra kosten, alsmede een koelkast en een groot bureau.
Décorées avec élégance, toutes les chambres disposent d'un réfrigérateur, d'un grand bureau et d'une télévision à écran plat avec films à la demande.