Vertaling van "alsmede " (Nederlands → Frans) :

Als je voor zaken in de Canyon bent, kun je gebruikmaken van het business center met koerierdienst, fax en kopieermachine alsmede voorzieningen voor evenementen.
Si vous allez au Canyon pour un voyage d’affaires, utilisez le Centre d’affaires avec le service de messagerie, le fax, la photocopieuse ainsi que les installations pour les évènements.

Het is ideaal voor vakanties als koppel of gezin alsmede voor zakenreizen.
Idéal à la fois pour un séjour à deux ou en famille, ou pour un déplacement professionnel.

Het resort heeft 103 ruime kamers, 55 appartementen en goede conferentievoorzieningen, alsmede twee bars en twee restaurants.
Doté de 103 chambres spacieuses, de 55 appartements et de salles de conférence, le complexe offre également 2 bars et 2 restaurants.

Stomerij- en wasservice beschikbaar alsmede een wasserette voor gasten.
Nettoyage à sec, blanchisserie et laverie disponibles.

Ibis Moussafir Casablanca Sidi Maarouf ligt in het zakendistrict van Casablanca en telt 85 kamers (waarvan 15 suites) voorzien van telefoon met directe buitenlijn, satelliet-TV, verwarming en airconditioning alsmede WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel.
Situé dans le quartier d'affaires de Casablanca, l'Ibis Casa Sidi Maarouf met à votre disposition 85 chambres, dont 6 suites, dotées de téléphone direct, TV satellite, chauffage et climatisation et WIFI dans les espaces communs.

Een heerlijke keuken, prachtige kamers en ultramoderne faciliteiten alsmede onze professionele service zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
Un restaurant de cuisine gastronomique, des chambres haut de gamme équipées d'une technologie moderne et un excellent service sur mesure rendront votre séjour inoubliable.

Het hotel biedt 129 kamers, een bistro, een sportbar, vergaderruimten en eigen parkeerplaats, alsmede kwaliteitsservice voor zowel de zakenreiziger als de vakantieganger.
L'hôtel offre des services de qualité qui raviront touristes et professionnels : 129 chambres, bistro, café des sports, salles de réunion et parking privé.

Het hotel ligt op 10 minuten van het centraal station en op loopafstand van het culturele en commerciële district van de stad alsmede de beroemde straat " Stodolni" .
L'hôtel se situe à 10 min de la gare et à quelques pas des quartiers historiques et commerçants, dont la célèbre rue Stodolni.