Vertaling van "waar u alle " (Nederlands → Frans) :

Het Poggio All'Agnello Country Beach Residential Resort biedt een pendelbus naar de Golf van Baratti, waar u ligstoelen en parasols kunt huren. U kunt ook naar een openbaar strand.
La résidence assure un service de navette vers le golfe de Baratti, où vous pourrez louer des chaises longues et des parasols ou profiter de la plage publique.

Om te ontspannen biedt Riad Lotus Perle een uitgebreide hamam, waar u alle geheimen van het Marokkaanse welzijn kunt ontdekken en waar u kunt genieten van massages.
Pour votre détente, le Riad Lotus Perle propose un hammam somptueux, où vous pourrez profiter de massages et découvrir tous les secrets du bien-être marocain.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Bovendien vindt u er een patio met een fontein waar u kunt eten, een woonkamer waar u kunt ontspannen en een maaltijd kunt nuttigen, en een ruim terras met terrasstoelen.
Vous pourrez déguster vos repas dans le patio pourvu d'une fontaine ou dans le salon propice à la détente. Vous pourrez également profiter d'une terrasse spacieuse équipée de transats.

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Pendant votre séjour, vous profiterez d'une bibliothèque, d'une terrasse et d'un solarium où vous pourrez passer des moments de profonde détente.

Materialen, meubilair en inrichting werden één voor één gekozen, met het geduld en de passie waar het hotel naam mee heeft gemaakt. Dit alles om een ​​magische, aangename locatie te scheppen waar u optimaal kunt ervaren wat een cultuur van gastvrijheid werkelijk betekent.
Les matériaux, les meubles et les éléments décoratifs ont été choisis un par un, avec la patience et la passion pour lesquelles nous sommes réputés.

Alles wat u nodig heeft voor een perfecte vakantie is dichtbij, zoals ski-resorts, het thermale kuuroord Peios - waar u kortingen krijgt - en een sportcentrum waar tennis, basketbal, voetbal en vele andere sporten gespeeld kunnen worden.
Vous trouverez à proximité toutes les installations nécessaires pour passer de bonnes vacances : des stations de ski, le spa et centre thermal de Peio, où vous bénéficierez de réductions, ainsi qu'un centre sportif où vous pourrez jouer au tennis, au basket-ball ou au football.

Het All-Inclusive Acapulco Park Royal heeft ook bars in en aan het zwembad, waar tropische cocktails en andere dranken worden geserveerd.
Le Park Royal Acapulco-All Inclusive possède également un bar immergé et un bar à côté de la piscine qui servent des cocktails tropicaux et d'autres boissons.

Het Sarasinee All Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van het BTS Skytrain-station Kungthonburi, 5 minuten lopen van de plek in de Chao Phraya-rivier waar u een tochtje over de rivier kunt maken.
Le Sarasinee All Suites est situé à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Kungthonburi et de la rivière Chao Phraya, d'où partent des croisières sur la rivière.

Voor de maaltijden biedt het Binniguenda All Inclusive een buffetrestaurant waar het ontbijt en thema-diners worden geserveerd.
Le Binniguenda All Inclusive possède un restaurant buffet qui sert le petit-déjeuner et des dîners à thème.

Het Promenade Paradiso All Suites heeft ook een bar en restaurant waar u tegen redelijke prijzen authentieke gerechten uit de Braziliaanse keuken kunt proeven.
Le Promenade Paradiso All Suites dispose également d'un bar et d'un restaurant, où vous pourrez découvrir les saveurs authentiques de la cuisine brésilienne à des tarifs raisonnables.