Vertaling van "allerlei toeristische trekpleisters te vinden " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving zijn allerlei toeristische trekpleisters te vinden door de eeuwen heen, zoals Romeinse stadsmuren, het Ottomaanse badhuis Hegyko en het barokke, centrale plein.
Les attractions populaires à proximité embrassent les siècles et comprennent les remparts romains de la ville, les thermes ottomans Hegyko et la place principale baroque.

In de buurt zijn allerlei theaters, musea en andere toeristische trekpleisters te vinden, zoals het Kunstplein, de Admiraliteit en het voormalige winterpaleis van de tsaar.
À proximité de l'établissement vous attendent de nombreux théâtres, musées et sites touristiques comme la place des Arts, l'Amirauté ainsi que l'ancien palais d'Hiver du tsar.

Days Inn - Mystic ligt dicht bij de snelweg I-95, in de buurt van het populaire oord Mystic en bij allerlei toeristische trekpleisters van Connecticut, zoals het Mystic Aquarium. Dit hotel biedt praktische voorzieningen op de kamer en moderne faciliteiten op het terrein.
Implanté à proximité de l'autoroute I-95 et des attractions prisées de la ville de Mystic, dans le Connecticut, telles que le Mystic Aquarium, le Days Inn - Mystic vous propose des équipements fonctionnels dans ses chambres ainsi que des installations modernes sur place.

U kunt ook allerlei excursies boeken naar toeristische trekpleisters, zoals het Gutiérrez-meer, het Nahuel Huapi-meer, de bergen met de skigebieden Cerro Campanario en Cerro López, en de berghut bij de Laguna Negra.
Vous aurez l'opportunité de réserver différentes excursions touristiques locales, ainsi qu'à destination des lacs Gutierrez et Nahuel Huapi, de Cerro Campanario, de Cerro Lopez et d'un refuge de Laguna Negra.

Rondom deze accommodatie vindt u allerlei eetgelegenheden. In amper 5 minuten wandelt u naar de rivier van Tours. Op loopafstand zijn nog meer toeristische trekpleisters gevestigd, bijvoorbeeld de basiliek in Saint-Martin.
Il est situé à moins de 5 minutes à pied des berges de la Loire et à quelques pas de sites d'intérêt tels que la basilique Saint-Martin.

Tot slot informeert het personeel van Christkönigshaus u graag, met allerlei wetenswaardigheden over de omgeving, de stad en de toeristische trekpleisters.
N'hésitez pas à demander conseil au personnel pour vos visites de la ville et des environs.

Bovendien is er op 200 meter afstand een reisbureau te vinden waar u excursies naar de nationale parken in de omgeving en naar andere toeristische trekpleisters kunt organiseren.
Une agence de tourisme est disponible à 200 mètres et propose des excursions vers les parcs nationaux de la région ainsi que les sites touristiques des environs.

Bij de receptie wordt informatie verstrekt over de toeristische trekpleisters van de regio, bijvoorbeeld het versteende bos van Nostimon dat op 24 km afstand van Venetula's Mansion te vinden is.
Le personnel de la réception du Venetula's Mansion se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les sites touristiques de la région, qui comprennent notamment la forêt pétrifiée de Nostimon, située à 24 km.

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Le quartier gothique, situé à proximité, comporte des restaurants, bars et cafés. Le célèbre marché de La Boquería se trouve à moins de 100 mètres.