Traduction de «trekpleisters te vinden » (Néerlandais → Français) :

In de buurt zijn allerlei theaters, musea en andere toeristische trekpleisters te vinden, zoals het Kunstplein, de Admiraliteit en het voormalige winterpaleis van de tsaar.
À proximité de l'établissement vous attendent de nombreux théâtres, musées et sites touristiques comme la place des Arts, l'Amirauté ainsi que l'ancien palais d'Hiver du tsar.

In de omgeving zijn allerlei toeristische trekpleisters te vinden door de eeuwen heen, zoals Romeinse stadsmuren, het Ottomaanse badhuis Hegyko en het barokke, centrale plein.
Les attractions populaires à proximité embrassent les siècles et comprennent les remparts romains de la ville, les thermes ottomans Hegyko et la place principale baroque.

“Wat zou u vinden van een verblijf in het Adrianópolis-district? Een toplocatie van waaruit de belangrijkste trekpleisters van de stad, waaronder het Amazonas-theater, gemakkelijk te bereiken zijn.
“Séjournez dans le quartier d'Adrianópolis et profitez de la proximité des sites d'intérêt de la ville et du théâtre Amazonas.

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Le quartier gothique, situé à proximité, comporte des restaurants, bars et cafés. Le célèbre marché de La Boquería se trouve à moins de 100 mètres.

Hotel Villa Romana ligt vlak bij waardevolle archeologische trekpleisters van de stad, van de 1e eeuw na Christus. De zee is op 150 meter te vinden.
La Villa Romana se trouve près du site archéologique d'intérêt de la ville, datant du 1er siècle après J.-C., et à 150 mètres de la plage.

Veel van de belangrijkste trekpleisters zijn vlak bij Hilton Fort Lauerdale te vinden, inclusief conferentiecentrum Broward County.
De nombreux sites d'intérêt, notamment le Broward County Convention Center, se trouvent à quelques pas seulement de l'hôtel Hilton Fort Lauderdale Marina.

Bij de receptie wordt informatie verstrekt over de toeristische trekpleisters van de regio, bijvoorbeeld het versteende bos van Nostimon dat op 24 km afstand van Venetula's Mansion te vinden is.
Le personnel de la réception du Venetula's Mansion se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les sites touristiques de la région, qui comprennent notamment la forêt pétrifiée de Nostimon, située à 24 km.

Hampton Inn Suites Houston-Bush Intercontinental Airport ligt op een gunstige plek, vlak bij de intercontinentale luchthaven Bush. Veel populaire bezienswaardigheden van Houston zijn ook in de buurt te vinden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een attente service. Bekende trekpleisters, zoals het winkelcentrum Greenspoint, de golfclub Redstone en lokale restaurants zijn dichtbij.
Idéalement situé à Houston, l'hôtel Hampton Inn Suites Houston-Bush Intercontinental Airport vous accueille à proximité de l'aéroport intercontinental George-Bush et de nombreux sites d'intérêt comptant parmi les plus prestigieux de la ville. Il propose un hébergement confortable avec un personnel chaleureux. Dans les environs de l'Hampton Inn and Suites Houston-Bush Intercontinental Airport, vous trouverez notamment le centre commercial Greenspoint Mall, le club de golf Redstone et des restaurants locaux.

Bovendien is er op 200 meter afstand een reisbureau te vinden waar u excursies naar de nationale parken in de omgeving en naar andere toeristische trekpleisters kunt organiseren.
Une agence de tourisme est disponible à 200 mètres et propose des excursions vers les parcs nationaux de la région ainsi que les sites touristiques des environs.

Ramada Limited of Rutland is te vinden op een ideale locatie, vlakbij een paar van de beste skipistes van Vermont en bij diverse trekpleisters van de omgeving. Deze accommodatie heeft een gratis pendeldienst, comfortabele accommodatie en praktische faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité des meilleures pistes de ski et attractions du Vermont, l'établissement Quality Inn Rutland propose un service de navette gratuit, un hébergement confortable et des équipements fonctionnels.