Traduction de «over de toeristische » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
Situé près des commerces, des attractions touristiques, du palais des congrès et du centre d'exposition, l'hôtel compte 286 chambres climatisées (dont 2 pour personnes à mobilité réduite) avec accès Internet WIFI gratuit, restaurant, bar, service d'en-cas 24 h / 24, parking couvert payant et 7 salles de réunion.

Dit bijzonder voordelige hotel ligt dicht bij Créteil, Valenton en de toegangswegen naar Parijs en is ideaal zowel voor zakelijke als toeristische overnachtingen. Het hotel beschikt over DUO en TRIO kamers met " opfrishoek" , digitale flatscreen tv en gratis draadloos internet.
A proximité de Créteil, proche Valenton, et des accès pour Paris, idéal pour vos loisirs comme pour affaires, cet hôtel très économique vous propose des chambres DUO et TRIO avec lavabo, TV écran plat avec TNT et wifi gratuit.

Het hotel heeft een nieuwe formule en beschikt nu over DUO en TRIO kamers voor zakelijk of toeristisch verblijf met een ruime en goed ingerichte doucheruimte plus wc.
Nouveau look, chambres DUO ou TRIO pour vos séjours professionnels ou privés.

Het ibis Montlucon bevindt zich in het hart van de middeleeuwse stad met uitzicht over de rivier Cher en is ideaal voor een toeristisch (het Kasteel van de Hertogen van Bourbon, de kaaskelders van Chamberat en wijnkelders van Saint-Pourcain) of zakelijkverblijf.
Au coeur de la cité médiévale, surplombant le Cher, l'hôtel ibis de Montluçon est idéal pour les séjours de tourisme (Château des Ducs de Bourbon, caves à fromage de Chambérat et caves à vin de Saint-Pourçain) ou d'affaires.

Ons hotel is geheel gerenoveerd en beschikt over TRIO kamers die perfect geschikt zijn voor zakenreizen of toeristische uitstapjes, gratis draadloos internet, een ontbijtruimte met onbeperkt ontbijtbuffet en een grote, gratis parkeerplaats.
Entièrement rénové, notre hôtel dispose de chambres TRIO pour des séjours privés ou professionnels avec accès Wifi offert, un espace petit-déjeuners sous forme de buffet à volonté et un grand parking gratuit.

Novotel Darwin Atrium biedt een groot scala aan diensten en faciliteiten en beschikt over een zwembad en spa, gratis parkeren, autoverhuurservice, balie voor toeristische informatie, speelterrein voor kinderen, zakencentrum en WiFi in het hele hotel.
Le Novotel Darwin Atrium offre une grande variété de services : piscine et spa, parking gratuit sur place, comptoir de location de voiture, bureau d'informations touristiques, espace de jeux pour enfants, centre d'affaires et accès WIFI dans tout l'hôtel.

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
La réception peut vous conseiller sur les sites touristiques à découvrir lors d'une balade en ville, comme l'église San Marcos et le musée Historico y de Armas.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en het personeel kan u toeristische informatie over de omgeving geven.
La réception est ouverte 24h/24 et son personnel pourra vous fournir des informations touristiques sur la région.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Les propriétaires seront par ailleurs ravis de vous fournir des informations touristiques sur les marchés, restaurants et villes voisines à visiter.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en het personeel kan u voorzien van toeristische informatie over de omgeving.
L'hôtel possède une réception ouverte 24h/24. Le personnel vous fournira en outre des informations touristiques à propos des environs.