Traduction de «alle belangrijke toeristische » (Néerlandais → Français) :

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Les clients peuvent également profiter d'un accès facile à toutes les principales attractions touristiques de Kyoto, notamment les célèbres sanctuaires historiques et le quartier animé de Gion.

U vindt het hotel in het historische hart van Maastricht, niet ver van alle belangrijke toeristische trekpleisters. Het is ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in deze belangrijke stad.
Situé dans le cœur historique de Maastricht, non loin de toutes les attractions majeures de la ville, cet hôtel est un endroit idéal pour les voyageurs d'affaires et pour ceux qui recherchent un séjour reposant dans cette grande ville.

Verschillende trams naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden vertrekken op 2 minuten lopen van de appartementen.
Plusieurs tramways partent d'un arrêt situé à 2 minutes à pied, permettant de rejoindre tous les principaux sites touristiques.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Si vous êtes en vacances ou en voyage d'affaires, vous apprécierez l'arrêt de tramway et la station de métro qui vous permettront de vous rendre rapidement et facilement à toutes les attractions touristiques majeures, les entreprises et les banques du centre de Francfort.

Het Sir Albert Hotel ligt op 1 km van de luxueuze winkelstraat P.C. Hooftstraat Tram 16 en 24 stoppen op 150 meter van het hotel rijden naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden en naar het centraal station van Amsterdam.
Les boutiques haut de gamme de la P.C. Hooftstraat vous attendent à 1 km. Les tramways 16 et 24 s'arrêtant à 150 mètres vous permettront de rejoindre tous les principaux sites touristiques, ainsi que la gare centrale d'Amsterdam.

Hotel Dubrovnik wordt omgeven door alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, parken en promenades met tal van bars en restaurants.
L'hôtel Dubrovnik est entouré par tous les principaux sites touristiques, des parcs et des promenades.

Het Protea Hotel Victoria Junction biedt gemakkelijke toegang tot alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, het conferentiecentrum van Kaapstad en het VA Waterfront.
Les sites d'intérêt principaux, tels que le centre de conventions de Cape Town et le Victoria Alfred Waterfront, sont aisément accessibles.

Het BedBreakfast Studio Kairos ligt in het centrum van Zagreb, vlakbij alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden. Het Kairos biedt uniek ontworpen en modern ingerichte accommodaties.
Situé dans le centre de Zagreb, à proximité de tous les principaux sites touristiques et attractions, le Bed Breakfast Studio Kairos propose des logements à la décoration personnalisée et à l'ameublement moderne.

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Le quartier gothique, situé à proximité, comporte des restaurants, bars et cafés. Le célèbre marché de La Boquería se trouve à moins de 100 mètres.

De tramhalte Westermarkt ligt op 2 minuten lopen van het hotel en biedt verbindingen naar het centraal station van Amsterdam en alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden.
L'arrêt de tramway Westermarkt se trouve à 2 minutes à pied et permet de rejoindre la gare centrale d'Amsterdam ainsi que tous les principaux sites touristiques.