Traduction de «allemaal volledig ingericht » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn allemaal volledig ingericht en voorzien van een eigen terras, een zitgedeelte met een slaapbank en een flatscreen-tv.
Entièrement meublés, ils sont tous équipés d'une terrasse privative, d'un coin salon avec canapé et d'une télévision à écran plat.

Het hotel Adagio Nice Promenade des Anglais biedt 80 studio's en tweekamerappartementen, allemaal volledig ingericht en voorzien van keuken en gratis WiFi.
La Promenade des Anglais de Nice Adagio propose 80 studios et appartements de 2 pièces, toutes sont entièrement meublés et disposent d'une cuisine et d'une connexion WIFI.

Er zijn 19 kamers, allemaal volledig ingericht en gerenoveerd . De kamers beschikken over een bad of douche, toilet, televisie met canal +, eigen telefoonlijn, meubels van Louis Phillipe.
19 chambres équipées et rénovées, bain/douche/toilettes, dont 7 à 2 lits, télévision, canal +, lignes directes, mobilier de style Louis Philippe, insonorisées, vastes, modernes et au calme.

De 40 kamers zijn allemaal volledig ingericht en hebben stijlvolle, moderne voorzieningen.
Les 40 chambres entièrement meublées disposent d'équipements élégants et modernes.

De studio's, huisjes en appartementen zijn allemaal ingericht in een mediterrane stijl en voorzien van een badkamer, een zithoek met een volledig ingerichte kitchenette en een eigen terras.
Les studios, cottages et appartements du complexe Miramare présentent tous une décoration de style méditerranéen. Ils disposent d'une salle de bains, d'un coin salon avec une kitchenette entièrement équipée ainsi que d'un patio privatif.

Deze smaakvol ingerichte villa's zijn allemaal uitgerust met airconditioning, een hot tub, een zithoek, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een flatscreen-tv met kabelkanalen, een eethoek, een volledig ingerichte kitchenette en uitzicht op de tuin en het zwembad.
Offrant une vue sur le jardin et la piscine, les villas décorées avec goût comprennent toutes la climatisation, un bain à remous, un coin salon, une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits, une télévision par câble à écran plat, un coin repas ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée.

De appartementen van het Mars zijn allemaal voorzien van airconditioning, een volledig ingerichte kitchenette en een eigen badkamer.
Les appartements climatisés disposent d'une kitchenette entièrement équipée et d'une salle de bains privative.

De elegante en volledig ingerichte suites zijn allemaal voorzien van een satelliet-tv, een dvd-speler, een gevulde minibar met bier, water en frisdranken, een drankenkast met een fles whisky, rum, wodka en tequila, badjassen en slippers, en een complete badkamer met een bubbelbad voor 2.
Les élégantes suites entièrement équipées comprennent toutes la télévision par satellite, un lecteur DVD ainsi qu'un minibar comportant de la bière, de l'eau et des boissons sans alcool. Vous bénéficierez également d'une bouteille de whisky, rhum, vodka et tequila. De plus, vous apprécierez les peignoirs, les chaussons et la salle de bains complète avec un bain à remous pour 2 personnes.

De chalets zijn allemaal voorzien van 2 of 4 slaapkamers, een volledig ingerichte keuken en een woon- en eetkamer.
Les chalets possèdent tous deux ou quatre chambres, une cuisine entièrement équipée et un coin salon/repas.

De volledig ingerichte kamers zijn allemaal voorzien van een waterzuiveraar, koffie- en theefaciliteiten en een haardroger. Ze hebben een eigen badkamer met een ligbad en toiletartikelen.
Entièrement meublées, toutes les chambres disposent d'un purificateur d'eau, d'un plateau/bouilloire et d'un sèche-cheveux. Elles comprennent en outre une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'articles de toilette.