Traduction de «allemaal » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn allemaal bereikbaar via een lift en zijn allemaal voorzien van gratis WiFi.
Toutes les chambres sont desservies par un ascenseur et bénéficient d'une connexion Wifi gratuite.

Ze zijn allemaal voorzien van ijzeren bedden of een plafond met houten balken en hebben allemaal een kitchenette met een minikoelkast, een kookplaat en keukengerei.
Dotés de lits en fer ou de poutres apparentes, ils disposent d'une kitchenette pourvue d'un mini-réfrigérateur, de plaques de cuisson et d'ustensiles de cuisine.

De luxueuze kamers, suites en chalets van het hotel zijn allemaal genoemd naar familieleden en metgezellen van koning Pyrrhos en hebben allemaal een eigen, bijzonder karakter.
L'hôtel propose des chambres, des suites et des chalets de luxe, décorés de manière unique.

DE appartementen hebben allemaal een kitchenette, een televisie en een badkamer met gratis toiletartikelen. Ook kijken ze allemaal uit op de gedeelde Engelse tuin.
Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi dans tout l'établissement. Offrant une vue sur le jardin à l'anglaise commun, tous les appartements disposent d'une kitchenette, d'une télévision ainsi que d'une salle de bains pourvue d'articles de toilette gratuits.

De traditionele kamers hebben allemaal airconditioning en een kluisje en zijn allemaal bereikbaar met een lift.
Ses chambres traditionnelles disposent toutes de la climatisation et d'un coffre-fort, et sont desservies par un ascenseur.

De kamers van het Queen Phillippa hebben allemaal een eigen badkamer en zijn allemaal ingericht in een heldere stijl, met een grote hoeveelheid natuurlijk licht.
Inondées de lumière naturelle, toutes les chambres avec salle de bains privative du Queen Phillippa sont décorées dans un style lumineux.

Ze beschikken ook allemaal allemaal over een kitchenette met een koelkast en kookplaten.
Chacun comprend une kitchenette équipée d'un réfrigérateur et de plaques de cuisson.

Het Vivenda Brandão ligt op een bevoorrechte locatie, waardoor u de mystieke en wonderlijke bezienswaardigheden van Serra de Sintra kunt bezoeken, zoals het Morenkasteel, Quinta da Regaleira en het unieke paleis van Pena, allemaal op minder dan 7 km afstand. De stranden Praia da Adraga, Praia Grande en Praia das Maçãs vindt u allemaal op minder dan 9 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 31 km afstand.
Situé dans une zone privilégiée, lors de votre séjour au Vivenda Brandão, vous pourrez profiter des merveilles de la Serra de Sintra comme le château des Maures, le Quinta da Regaleira et l'exceptionnel Palais national de Pena, tous à moins de 7 km. Vous pourrez également visiter les plages d'Adraga, de Praia Grande et de Maçãs à moins de 9 km. L'aéroport international de Lisbonne se trouve quant à lui à 31 km.

De modern ingerichte kamers van Hotel Panorama zijn allemaal voorzien van handige faciliteiten en hebben ook allemaal een bad. Het trendy restaurant biedt een aangename sfeer voor een heerlijk diner of een tussendoortje, en de bar is een gezellige plek voor een drankje.
Le restaurant branché vous propose une atmosphère agréable pour un bon repas ou une collation et le bar offre un lieu plein de vie où boire un verre.

De kamers van het Bedford Hotel Congress Centre beschikken allemaal over een plasma-tv met satellietzenders en een marmeren badkamer met een bad. Ze hebben een moderne inrichting met een zithoek en hardhouten vloeren.
Toutes les chambres du Bedford Hotel Congress Centre disposent d'une télévision par satellite à écran plasma et d'une salle de bains en marbre pourvue d'une baignoire. Décorées dans un style moderne, elles sont dotées d'un coin salon et de parquet.