Vertaling van "allemaal warm en huiselijk ingericht " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn allemaal warm en huiselijk ingericht met mooi meubilair.
Affichant une décoration simple et chaleureuse, ils sont pourvus d'un mobilier raffiné.

Beide appartementen van Fewo Söldner zijn warm en huiselijk ingericht met traditioneel, houten meubilair.
Les deux appartements du Fewo Söldner sont chaleureusement décorés avec des intérieurs agréables et un mobilier en bois traditionnel.

De appartementen zijn huiselijk ingericht en beschikken allemaal over een televisie, een eigen badkamer met een douche en een keuken of kitchenette.
Ses appartements agréables comprennent une télévision, une salle de bains privative avec douche et une cuisine ou une kitchenette.

Hier mag u zich verheugen op een zonneterras, een sauna en massages De kamers van zijn allemaal huiselijke ingericht, met kabel-tv, een zithoek en een privébadkamer met gratis toiletartikelen.
L'Hotel garni Wetterstein propose des chambres accueillantes dotées d'une télévision par câble, d'un coin salon et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.

Hotel Kühnauer Hof heeft kamers, die warm en huiselijk zijn ingericht.
L'Hotel Kühnauer Hof propose des chambres à la décoration chaleureuse affichant des intérieurs confortables et accueillants.

De appartementen van Beijing Yongli International Service Apartment zijn huiselijk ingericht met warme houten meubels.
Les appartements du Beijing Yongli affichent un confort accueillant grâce à leur mobilier en bois chaleureux.

Ze zijn allemaal warm ingericht en voorzien van een magnetron en een koffiezetapparaat.
Décorées dans un style chaleureux, elles sont également équipées d'un four micro-ondes et d'une cafetière.

De strakke, volledig betegelde badkamers hebben allemaal een bad en een krachtige douche. De slaapkamers zijn warm en modern ingericht.
Élégantes et entièrement carrelées, les salles de bains sont pourvues d'une baignoire et d'une douche à jets puissants tandis que les chambres arborent un intérieur moderne et chaleureux.

Alle verdiepingen van het hotel zijn ingericht in verschillende kleuren, die allemaal warm en zonnig zijn.
Chaque étage de l'hôtel est décoré dans des couleurs différentes, chaudes et lumineuses.

De appartementen zijn allemaal individueel ingericht in warme kleuren en hebben een huiselijke sfeer.
Ils sont tous décorés individuellement dans des tons chauds apportant une atmosphère chaleureuse.