Traduction de «warm en huiselijk » (Néerlandais → Français) :

De gastvrijheid in Galaxy Hotel is vriendelijk en de sfeer is warm en huiselijk.
Le personnel est accueillant et l'atmosphère, chaleureuse.

Alle moderne kamers in het Campus Boardinghouse hebben comfortabele, warme en huiselijke interieurs. Ze zijn elk voorzien van een flatscreen-tv, een minibar, ramen met dubbele beglazing en vloerverwarming.
Affichant une décoration chaleureuse et conviviale, les chambres modernes disposent d'un mobilier confortable. Elles sont dotées d'un minibar, d'une télévision à écran plat, du chauffage au sol et de fenêtres à double vitrage.

Profiteer van een toplocatie in het centrum van Podgorica in een rustige en aangename wijk. Hotel Kerber biedt comfortabele en ruime accommodatie in een warme en huiselijke sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au coeur de Podgorica, dans un quartier calme et agréable, l'hôtel Kerber offre des chambres spacieuses et confortables dans une atmosphère chaleureuse et familiale.

Ze zijn allemaal warm en huiselijk ingericht met mooi meubilair.
Affichant une décoration simple et chaleureuse, ils sont pourvus d'un mobilier raffiné.

Er wordt een eenvoudige accommodatie aangeboden in combinatie met een warme en huiselijke sfeer.
Nous vous proposons des chambres simples et une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Hotel Kühnauer Hof heeft kamers, die warm en huiselijk zijn ingericht.
L'Hotel Kühnauer Hof propose des chambres à la décoration chaleureuse affichant des intérieurs confortables et accueillants.

De appartementen hebben een warme en huiselijke stijl en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Présentant un intérieur chaud et accueillant, les hébergements comprennent un salon avec une télévision à écran plat.

Het complex biedt 10 accommodaties van 2 verdiepingen, elk met een warme en huiselijke inrichting.
Le complexe possède dix bâtiments de deux étages présentant un décor chaleureux et accueillant.

Beide appartementen van Fewo Söldner zijn warm en huiselijk ingericht met traditioneel, houten meubilair.
Les deux appartements du Fewo Söldner sont chaleureusement décorés avec des intérieurs agréables et un mobilier en bois traditionnel.

Dit boetiekhotel biedt een rijke mix van oud en modern en creëert een warme en huiselijke sfeer voor uw verblijf.
Les intérieurs de cet hôtel de caractère, harmonieux mélange entre ancien et moderne, jouissent d'une atmosphère chaleureuse et agréable qui vous séduira lors de votre séjour.