Traduction de «hebben een huiselijke » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van houten meubilair en hebben een huiselijke sfeer. Sommige kamers hebben een kitchenette met een koelkast, een gasfornuis en een magnetron.
Décorées dans des couleurs chaudes et affichant un mobilier en bois, les chambres dégagent une atmosphère accueillante. Certaines comportent une kitchenette avec un réfrigérateur, une cuisinière et un four micro-ondes.

De villa's zijn goed en elegant ingericht en hebben een huiselijke sfeer.
Les villas bien équipées sont élégamment meublées et décorées, dans une atmosphère chaleureuse.

Alle kamers hebben een huiselijke inrichting en een eigen badkamer.
Décorées dans un style accueillant, les chambres comprennent une salle de bains privative.

Alle kamers hebben een huiselijke stijl, airconditioning, een ventilator en een gedeelde badkamer met een douche.
Chaleureuses et conviviales, toutes ses chambres disposent de la climatisation, d'un ventilateur et d'une salle de bains commune pourvue d'une douche.

De gezellige kamers hebben een huiselijke sfeer en zijn uitgerust met technologische voorzieningen De kamers zijn bijvoorbeeld voorzien van airconditioning die u zelf kunt instellen en een lcd-tv.
Les chambres confortables, conçues pour vous sentir comme chez vous, sont entièrement équipées avec des installations de haute technologie.

De kamers van het Cassells Al Barsha hebben een huiselijke sfeer, zwart-witfoto's aan de muren, razendsnel internet, elegant meubilair en een 32-inch flatscreen-tv.
Présentant une ambiance accueillante, les chambres du Cassells Al Barsha comprennent une télévision à écran plat de 81 cm, une connexion haut débit à Internet, un mobilier élégant et des photos en noir et blanc.

De luxe suites hebben een huiselijke uitstraling en beschikken over gratis WiFi, een volledig uitgeruste, moderne keuken en een eigen patio.
Vous vous sentirez comme vous dans cette maison dotée de suites luxueuses avec connexion Wifi gratuite, d'une cuisine moderne entièrement équipée et d'une terrasse privée.

Alle appartementen van het Apart Holidays - Residenza Flora hebben een huiselijke sfeer en zijn uitgerust met een oven en een vaatwasser.
Tous les appartements de l'Apart Holidays - Residenza Flora présentent une atmosphère chaleureuse et sont équipés d'un four et d'un lave-vaisselle.

Alle kamers en slaapzalen van het Café Rio hebben een huiselijke sfeer en zijn voorzien van airconditioning.
Toutes les chambres et tous les dortoirs du Café Rio jouissent d'une atmosphère chaleureuse et sont dotés de la climatisation.

De kamers van het Spreewaldhotel Seerose hebben een huiselijke sfeer.
Ses chambres se distinguent par leur ambiance agréable.