Vertaling van "alleen kinderen " (Nederlands → Frans) :

Houdt u er rekening mee dat alleen kinderen van 13 jaar en ouder in dit hotel kunnen verblijven.
Veuillez noter que l'établissement n'accepte pas les enfants âgés de moins de 13 ans.

Houd er rekening mee dat alleen kinderen ouder dan 7 jaar welkom zijn in deze accommodatie.
Veuillez noter que seuls les enfants de plus de 7 ans sont les bienvenus dans cet établissement.

Houd er rekening mee dat kinderen alleen tussen bepaalde tijden toegang hebben tot het zwembad.
Veuillez noter que la piscine est ouverte aux enfants uniquement à des horaires précis.

Het Del Garda ligt in een groen park dat alleen toegankelijk is voor voetgangers, ideaal voor de veiligheid van kinderen.
Le Del Garda est situé dans un parc réservé aux piétons, idéal pour la sécurité des enfants.

Kinderen onder de 16 jaar hebben hier alleen toegang in het weekend en op bepaalde tijden.
Les enfants de moins de 16 ans n'y sont admis que le week-end, à certains horaires.

Gasten kunnen niet alleen genieten van een verscheidenheid aan watersporten op een steenworp afstand van het pand, maar ook van dagelijkse activiteiten voor kinderen.
Vous pourrez essayer divers sports nautiques, à quelques minutes de l'hôtel.

Er is ook een fitnesscentrum met ultramoderne gewichten en trainingsapparatuur, en er zijn 13 zwembaden, waaronder 3 zwembaden voor kinderen, een bad met een stroomversnelling en een iconisch zwembad voor alleen volwassenen.
D'autre part, il bénéficie d'une salle de sport avec des haltères et des équipements d'entraînement ultramodernes ainsi que de 13 piscines dont 3 pour enfants, une piscine paresseuse et une piscine emblématique réservée aux adultes.

Het volledig gerenoveerde Hotel Talhof beschikt over een overdekt zwembad, een buitenzwembad (alleen in de zomer), een bubbelbad, een sauna, een stoombad, een gratis ondergrondse parkeergarage en veel faciliteiten voor kinderen.
Entièrement rénové, l'Hotel Talhof comprend une piscine intérieure, une piscine extérieure (en été seulement), un bain à remous, un sauna, un bain à vapeur, un parking souterrain gratuit et de nombreuses installations pour les enfants.

Het buffet heeft een speciaal gedeelte voor kinderen. In augustus kan het zo zijn dat u alleen een verblijf van een week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
Au mois d'août, il se peut que l'hôtel n'accepte que les réservations à la semaine, du dimanche au dimanche.

Er zijn verschillende zwembaden: buitenzwembaden, binnenzwembaden, verwarmde zwembaden en zwembaden voor alleen volwassenen. Voor de kinderen zijn er waterglijbanen.
Vous profiterez des piscines extérieures, intérieures, chauffées ou exclusivement pour les adultes, tandis que les enfants apprécieront les toboggans.