Traduction de «park dat alleen » (Néerlandais → Français) :

Castello Belvedere Residence ligt te midden van een natuurlijk park, dat alleen toegankelijk is voor gasten van het complex. Het park is 10 ha groot en begroeid met klassiek Italiaanse vegetatie. Castello Belvedere Residence beschikt over accommodaties met een kookgelegenheid en een adembenemend uitzicht op het Gardameer.
Situé au sein d'un parc naturel de 100 000 m² à la végétation italienne classique exclusivement réservé aux personnes séjournant dans l'établissement, le Castello Belvedere Residence propose un hébergement indépendant avec une vue imprenable sur le lac de Garde.

Dit park is alleen toegankelijk voor de gasten.
L'accès à ce parc est exclusivement réservé aux clients.

Het Del Garda ligt in een groen park dat alleen toegankelijk is voor voetgangers, ideaal voor de veiligheid van kinderen.
Le Del Garda est situé dans un parc réservé aux piétons, idéal pour la sécurité des enfants.

Hotel Vile Park heeft 2 restaurants: het restaurant Taverna Mediteran, waar Italiaanse gerechten worden geserveerd, zoals een verscheidenheid aan pizza's en pasta's, en het restaurant Barka, dat alleen geopend is in de zomer.
Le restaurant Taverna Mediteran sert une cuisine italienne, notamment une variété de pizzas et de pâtes. Le restaurant Barka, ouvert uniquement en été et pourvu d'une terrasse en bord de mer, propose du poisson et des spécialités de fruits de mer.

Slebech Park biedt de kans om ongestoord te dwalen op slingerende wandelpaden langs de rivier, door de weiden en oude bossen. U kunt veel van de lokale vogels, dieren, bomen en hagen zien die alleen een afgelegen en ongerept landgoed kan bieden.
Pendant votre séjour au Slebech Park, vous aurez l'opportunité de vous promener tranquillement le long des méandres de la rivière, dans les prairies et les forêts matures. Vous verrez de nombreux oiseaux locaux, une faune, des arbres et des haies que seul un domaine isolé et préservé peut offrir.

Hotel Auto Park heeft een grote tuin en een restaurant, dat alleen beschikbaar is voor groepsreserveringen.
L'Hôtel Auto Park possède un grand jardin et un restaurant uniquement disponible pour les réservations de groupe.

Het Colwall Park staat vermeld in de gidsen van Michelin en Good Foods en is bekroond met 2 AA-rozetten. Het serveert exclusieve gerechten, die bereid worden met alleen de beste, verse ingrediënten uit de omgeving.
Figurant dans les guides Michelin et Good Food et récompensé de 2 Rosettes par l'AA, le Colwall Park sert une cuisine gastronomique moderne préparée en utilisant que les meilleurs ingrédients frais locaux.

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
L'hôtel est idéal pour les joueurs de golf mais aussi pour les familles avec enfants, les voyageurs d'affaires et pour tous ceux qui souhaitent passer de bonnes vacances dans les Hautes et Basses Tatras, le Paradis Slovaque ou le Parc national des Pieniny.

Het complex biedt uitzicht op Hyde Park en bevindt zich dicht bij boetiekjes en exclusieve galeries. Jumeirah Grosvenor House Apartments heeft een dinergedeelte in zijn indrukwekkende atrium, alleen toegankelijk voor gasten.
Surplombant Hyde Park, le Jumeirah Grosvenor House Apartments vous accueille à quelques minutes de marche de boutiques et de superbes galeries.

Met de gratis pendelbus, die alleen om 9:00 uur vertrekt, reist u in 10 minuten naar Snow Monkey Park.
Vous pourrez prendre une navette gratuite pour aller au parc Snow Monkey ; le trajet dure 10 minutes. Celle-ci part seulement à 9h00.