Vertaling van "mee dat alleen kinderen " (Nederlands → Frans) :

Houdt u er rekening mee dat alleen kinderen van 13 jaar en ouder in dit hotel kunnen verblijven.
Veuillez noter que l'établissement n'accepte pas les enfants âgés de moins de 13 ans.

Houd er rekening mee dat alleen kinderen ouder dan 7 jaar welkom zijn in deze accommodatie.
Veuillez noter que seuls les enfants de plus de 7 ans sont les bienvenus dans cet établissement.

Vargy, de hotelmascotte, helpt mee om de kinderen te vermaken.
Vargy, la mascotte de l'hôtel, est également disponible pour s'occuper de vos enfants.

Houd er rekening mee dat kinderen alleen tussen bepaalde tijden toegang hebben tot het zwembad.
Veuillez noter que la piscine est ouverte aux enfants uniquement à des horaires précis.

Houdt u er rekening mee dat u alleen op woensdag en zaterdag bij het Residence Beatrix kunt inchecken en dat u alleen minimaal 3 of 4 nachten kunt verblijven.
Veuillez noter que la résidence Beatrix n'accepte que les arrivées et les départs le mercredi ou le samedi, avec des séjours correspondants d'un minimum de 3 ou 4 nuits.

In de zomer ontvangen gasten van Haus Kaunergrat de Summer-Card. Met deze kaart krijgt u gratis toegang tot alle openbare zwembaden in de omgeving, kunt u mee met wandelingen onder leiding van een gids, mountainbiketochten maken en met uw kinderen mee met speciale kinderwandelingen.
En été, lors de votre séjour au Haus Kaunergrat, vous recevrez la carte-été, permettant de bénéficier de l'entrée gratuite à tous les piscines publiques dans les environs, de randonnées guidées, de sorties en VTT et de randonnées spéciales pour les enfants.

Houd er rekening mee dat er in dit hotel vanaf 1 januari 2015 alleen volwassenen zullen mogen verblijven.
Veuillez noter qu'à partir du 1er Janvier 2015, cet hôtel est réservé aux adultes exclusivement.

Houd er rekening mee dat u in juli en augustus alleen kunt boeken van zaterdag tot zaterdag.
Veuillez noter que le complexe n'accepte que les réservations du samedi au samedi en juillet et en août.

Houd er rekening mee dat de receptie en de reserveringsafdeling alleen telefonisch 24 uur per dag bereikbaar zijn.
Enfin, la réception et le service de réservation sont disponibles 24h/24, par téléphone uniquement.

Houd er rekening mee dat u alleen kunt reserveren van zaterdag tot zaterdag.
Veuillez noter que les réservations sont possibles uniquement du samedi au samedi.