Vertaling van "alentejo bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Ferreira do Alentejo bevindt zich op 14 minuten rijden, terwijl Grândola in 43 minuten te bereiken is.
Ferreira do Alentejo est à 14 minutes en voiture, tandis que Grândola se trouve à 43 minutes de route.

De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 90 minuten rijden, en het is ongeveer 60 km naar de grens met Spanje. Het O Alentejo is gelegen in het historische centrum van Évora, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
L'aéroport international de Lisbonne est accessible en 1h30 de route et la frontière espagnole est distante de 60 km. L'établissement se situe dans le centre-ville historique d'Évora, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Monte da Choça bevindt zich op een landgoed van 20 hectare groot op het platteland van São Teotónio, en biedt een buitenzwembad en accommodaties met typische Alentejo architectuur.
Situé au cœur de la campagne de São Teotónio, sur un terrain de 8 hectares, le Monte da Choça possède une piscine extérieure et propose des chambres à l'architecture typique de la région d'Alentejo.

Het hotel bevindt zich in het natuurpark van Zuidwest Alentejo. Het ontbijt wordt in de tuin geserveerd en er is een lounge met open haard.
Le petit-déjeuner est servi dans le jardin.

Het Casa Morgados Boutique Guesthouse ligt in het rustige dorpje Grândola, aan de kust van Alentejo en biedt een volledig gerenoveerde familiewoning. De lichte woning is voorzien van een moderne inrichting en bevindt zich op een landelijke en rustige locatie.
Situé sur le littoral d'Alentejo, dans le paisible village de Grândola, le Casa Morgados Boutique Guesthouse est une maison familiale entièrement rénovée bénéficiant d'espaces lumineux et d'un design moderne, le tout dans un lieu tranquille et bucolique.

Dit regionale pension bevindt zich in een klein dorpje in Alentejo, in de buurt van het stuwmeer van Santa Clara.
Le Casa do Bairro de Sabóia est un établissement local installé dans un petit village de l'Alentejo, près du lac de Santa Clara.

Herdades Da Frupor - Casas de Campo bevindt zich in de kuststreek van Alentejo.
L'hôtel Herdades Da Frupor - Casas de Campo est situé dans la région côtière de l'Alentejo.

Herdade Do Gizo bevindt zich in het gebied Alentejo. Het is privébezit en er zijn 52 grote villa's.
Situé dans la région de l'Alentejo, l'Herdade do Gizo est un lotissement privé composé de 52 grandes villas.

In het hoger gelegen gedeelte van de stad, Atalaião, vindt u supermarkten en daar bevindt zich ook het uitzichtpunt São Cristóvão Belvedere waar u verreikend uitzicht heeft over de stad, de berg Serra da Penha en het landschap van de Alentejo.
Vous trouverez par ailleurs des supermarchés dans le quartier d'Atalaião, au nord de la ville. Le belvédère de São Cristóvão vous offrira, quant à lui, une vue imprenable sur Portalegre, le mont Serra da Penha et les plaines d'Alentejo.

Deze villa ligt op 5 minuten rijden van de stranden en bevindt zich in het natuurpark van Zuidwest-Alentejo en Costa Vicentina.
La Casa da Arrifana est une villa située dans le parc naturel du sud-ouest de l'Alentejo et la Côte Vicentine, à 5 minutes de route des plages.