Traduction de «regionale pension bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit regionale pension bevindt zich in een klein dorpje in Alentejo, in de buurt van het stuwmeer van Santa Clara.
Le Casa do Bairro de Sabóia est un établissement local installé dans un petit village de l'Alentejo, près du lac de Santa Clara.

Het pension bevindt zich in een voormalige oude schuur en beschikt over een houten wijnkelder met regionale wijnen.
Aménagée dans une ancienne grange, sa cave en bois comporte des vins de la région.

Dit kleurrijke pension bevindt zich in het hart van het historische centrum van Olinda, en is ingericht met regionale ambachtsproducten.
Située au cœur du centre historique d'Olinda, cette maison d'hôtes pittoresque est décorée avec des objets artisanaux traditionnels.

Het pension bevindt zich op slechts 50 meter van een bushalte en op 3 straten van het regionale busstation, vanwaar bussen naar Chichén Itzá of Tulum vertrekken.
Cette maison d'hôtes est à seulement 50 mètres de l'arrêt de bus local et à 3 pâtés de maisons de la gare routière régionale, où des bus partent pour les sites de Chichén-Itzá ou Tulum.

Het pension bevindt zich in een rustige woonwijk, op 15 minuten lopen van het regionale park Pineto.
La maison d'hôtes se trouve dans un quartier résidentiel tranquille, à 15 minutes à pied du parc régional de Pineto.

Op minder dan 10 minuten lopen van de accommodatie zijn een aantal restaurants met regionale en internationale gerechten, De oude binnenstad van St. Lorenz bevindt zich op slechts 2 km van Pension Rinno en het dichtstbijzijnde park Westpark kan te voet in 10 minuten worden bereikt.
En outre, vous serez à moins de 10 minutes à pied de plusieurs restaurants proposant une cuisine régionale et internationale. Le Pension Rinno se trouve à seulement 2 km de la vieille ville historique de St Lorenz et à 10 minutes de marche du parc Westpark.

Guest House Kaps bevindt zich op 600 meter van het regionale busstation en op 2 km van het kasteel van Bled. Binnen een straal van 35 km van het pension zijn luchthaven van Ljubljana en de skicentra in Kranjska Gora, Vogel en Krvavec te vinden.
La gare routière locale est implantée à 600 mètres du Kaps, tandis que le château de Bled se dresse à 2 km. L'aéroport de Ljubljana et les stations de ski de Kranjska Gora, Vogel et Krvavec sont tous accessibles dans un rayon de 35 km.

Het traditionele pension Monte da Amoreira bevindt zich te midden van uitgestrekte, weelderige tuinen, en biedt accommodatie met een regionale Alentejano-stijl.
Entourée de vastes jardins luxuriants, cette maison d'hôtes traditionnelle propose un hébergement dans le style alentejanais local.

Het pension Ferme d'Auxonnettes bevindt zich in een voormalig koetshuis uit de 17e eeuw in het regionale natuurpark van de Gâtinais. Het beschikt over een tuin en een terras.
La maison d'hôtes Ferme d'Auxonnettes vous accueille au sein du parc naturel régional du Gâtinais français, dans une ancienne auberge datant du XVIIe siècle.