Vertaling van "daar bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Daar bevindt zich een oude kabelbaan die geboekt kunnen worden voor diners.
En été, vous pourrez également dîner sur cette terrasse où se trouve un ancien téléphérique pouvant être réservé le temps d'un repas.

Vanaf het hotel is het 7 minuten lopen naar het station King's Cross St. Pancras. Daar bevindt zich onder meer de Eurostar-terminal en kunt u de metro nemen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
La gare de Kings Cross St Pancras, avec le terminal Eurostar et des correspondances pour accéder en métro aux principales attractions de Londres, se trouve à 7 minutes de marche.

In de zomer kunt u ontspannen op de ligweide. Daar bevindt zich ook de barbecue.
En été, vous pourrez vous détendre sur la pelouse bien exposée et pourvue d'un espace barbecue.

In het hoger gelegen gedeelte van de stad, Atalaião, vindt u supermarkten en daar bevindt zich ook het uitzichtpunt São Cristóvão Belvedere waar u verreikend uitzicht heeft over de stad, de berg Serra da Penha en het landschap van de Alentejo.
Vous trouverez par ailleurs des supermarchés dans le quartier d'Atalaião, au nord de la ville. Le belvédère de São Cristóvão vous offrira, quant à lui, une vue imprenable sur Portalegre, le mont Serra da Penha et les plaines d'Alentejo.

Locanda Sturion ligt in een rustige omgeving met directe toegang tot Venetië en de monumenten die zich daar bevinden. Het bevindt zich op slechts 100 meter van de Rialtobrug en op 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Situé à seulement 100 mètres du pont du Rialto et à 10 minutes de marche de la place Saint-Marc, le Locanda Sturion bénéficie d'un environnement paisible avec accès immédiat à Venise et à ses monuments.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
La gare de Bruxelles-Nord peut être atteinte en seulement un arrêt et l'aéroport de la ville se situe à uniquement 12 minutes de métro.

De accommodatie bevindt zich in de commerciële wijk Novoli van Florence en ligt op 100 meter van een bushalte. Daar vandaan reist u in ongeveer 10 minuten naar het centrum van de stad.
Situé dans le quartier commerçant Novoli de Florence, l'établissement se trouve à 100 mètres d'un arrêt de bus reliant le centre-ville en 10 minutes environ.

Hôtel de Nice bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van metrostation Hôtel de Ville. Daar vandaan reist u zonder overstappen in 5 minuten naar het Louvre en in minder dan 10 minuten naar de Champs-Elysées.
L'hôtel de Nice se trouve à seulement 2 minutes de marche de la station de métro Hôtel de Ville, qui propose un accès direct au Louvre en 5 minutes et aux Champs Élysées en 10 minutes.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van de waterbushalte Rialto. Vanaf daar kunt u de waterbus (vaporetto) nemen naar treinstation Santa Lucia en andere belangrijke plekken.
Le bateau-bus (vaporetto) desservant l'arrêt Rialto, accessible à 200 mètres, vous permettra de rejoindre la gare de Santa Lucia et d'autres sites d'intérêt touristique majeurs.

Het metrostation Boissière bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel. Vanaf daar reist u rechtstreeks naar het treinstation Montparnasse.
La station de métro Boissière, qui permet un accès direct à la gare Montparnasse, est accessible en 5 minutes de marche depuis l'hôtel Le Singulier.