Traduction de «afstand gelegen kasteel » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het op 5 km afstand gelegen Kasteel van de ridders van Sint-Jan. De bus naar Rhodos stopt op minder dan 330 meter van het hotel.
Le personnel de l'établissement vous informera sur les sites touristiques tels que le château des chevaliers de Saint-Jean, situé à 5 km. Le bus pour Rhodes s'arrête à seulement 330 mètres de l'hôtel.

U kunt daarnaast een bezoek brengen aan de dode vulkaan in Komorní Hůrka, op 3 km afstand. Ook het op 28 km afstand gelegen Kynžvart-kasteel is beslist een bezoek waard.
Vous pourrez également visiter le volcan éteint à Komorní Hůrka, à 3 km, ou le château de Kynžvart, à 28 km.

De Grote Markt in de oude binnenstad is op 1,4 km afstand gelegen. Op 1 km afstand bevindt zich het kasteel Wawel.
Le marché principal de la vieille ville est situé à 1,4 km et le château de Wawel est à 1 km de l'hôtel.

Als u een bezoek brengt aan de stad Évora, een Unesco-erfgoed op 72 km afstand, vergeet dan niet om een kijkje te nemen in het op een heuvel gelegen kasteel Évoramonte, 59 km verderop.
Sur la route d'Évora, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et située à 72 km, n'oubliez pas de visiter le château d'Évoramonte qui se dresse sur une colline, à 59 km.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan helpen met het plannen van bezoeken aan het nabijgelegen La Malagueta-strand en het op slechts 10 minuten afstand gelegen Alcazaba-kasteel.
De plus, vous pourrez prendre un verre au bar. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser des visites touristiques et des excursions à la plage de La Malagueta, située à proximité, et au château d'Alcazaba, qui se trouve à 10 minutes à pied.

Hotel Buchlovice is een goed uitgangspunt voor een bezoek aan het Buchlov-kasteel of het op 5 km afstand gelegen cisterciënzer klooster in Velehrad, dat één van de belangrijkste bedevaartsoorden van het land is.
L'établissement constitue un bon point de départ pour visiter le château de Buchlov ou le monastère cistercien de Velehrad, qui est à 5 km et représente l'un des lieux de pèlerinage les plus importants du pays.

Villa Jägerhaus is idyllisch gelegen in Hohenschwangau, op korte afstand van kasteel Hohenschwangau (700 meter) en Neuschwanstein (1,5 km).
Proposant un lieu de séjour idyllique à Hohenschwangau, la Villa Jägerhaus est à proximité du château de Hohenschwangau (700 mètres) et de celui de Neuschwanstein (1,5 km).

Het kasteel en de zomerrodelbaan van Visegrád zijn op 12 km afstand gelegen.
Le château de Visegrád et la piste de luge d'été de Visegrád sont accessibles à 12 km.

Op 10 minuten rijden is het meer van Santa Giustina gelegen. Kasteel Thun ligt op 20 km afstand van de accommodatie.
L'établissement se trouve à 10 minutes de route du lac de Santa Giustina et à 20 km du château de Thoune.

U kunt een bezoek brengen aan het Kasteel San Felipe del Morro en de Kathedraal van San Juan Bautista, beide op ongeveer 9 kilometer afstand gelegen. De internationale luchthaven Luis Muñoz Marín ligt op 6 kilometer van de accommodatie.
Vous serez à moins de 9 km du fort San Felipe del Morro et de la cathédrale de San Juan Bautista. L'aéroport international Luis-Muñoz-Marín est quant à lui accessible à 6 km.