Traduction de «kilometer afstand gelegen » (Néerlandais → Français) :

Er bevinden zich in het op 1,5-kilometer afstand gelegen Ciggiano een supermarkt en een apotheek. De dichtstbijzijnde afslag van de snelweg A1 Autostrada del Sole kan in het 8-kilometer verderop gelegen plaatsje Monte San Savino gevonden worden.
Vous trouverez un supermarché et une pharmacie à 1,5 km, à Ciggiano. La sortie d'autoroute la plus proche, Monte San Savino, se situe à 8 km, sur l'autoroute A1 (Autostrada del Sole).

U kunt een bezoek brengen aan het Kasteel San Felipe del Morro en de Kathedraal van San Juan Bautista, beide op ongeveer 9 kilometer afstand gelegen. De internationale luchthaven Luis Muñoz Marín ligt op 6 kilometer van de accommodatie.
Vous serez à moins de 9 km du fort San Felipe del Morro et de la cathédrale de San Juan Bautista. L'aéroport international Luis-Muñoz-Marín est quant à lui accessible à 6 km.

U heeft als gast van het La Boheme Aruba toegang tot de strandclub Moomba Beach Club, op slechts 2,1 kilometer afstand gelegen. De tennisclub van Aruba bevindt zich op 750 meter van de accommodatie.
Vous bénéficierez d'un accès au club de plage Moomba, situé à seulement 2,1 km, tandis que l'Aruba Racquet Club est à 750 mètres.

Andere lokale bezienswaardigheden die binnen een paar kilometer afstand gelegen zijn, zijn onder meer het nationaal park Cape Peninsula, de pinguinkolonie van Boulders en de botanische tuinen Kirstenbosch.
Les autres attractions locales situées à quelques kilomètres comprennent le parc national de la péninsule du Cap, la colonie de manchots de Boulders et les jardins botaniques de Kirstenbosch.

U kunt bij het het Paola A Trastevere een pendeldienst boeken van/naar de luchthavens Rome Fiumicino en Rome Ciampino, op respectievelijk 20 en 30 kilometer afstand gelegen.
Vous aurez la possibilité de réserver sur place des transferts depuis et vers les aéroports Fiumicino et Ciampino, situés à 20 et 30 km de l'établissement.

Gasten kunnen in de tuin van het hotel met ligstoelen en parasols ontspannen, of een actieve middag doorbrengen op de op 1-kilometer afstand gelegen golfbaan, waar u van korting profiteert op de tarieven.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel, agrémenté de transats et de parasols, ou passer un après-midi actif sur le parcours de golf situé à 1 km, en bénéficiant de tarifs réduits.

De stad heeft een goede toegang tot veel van de stranden van de Costa de la Luz, waaronder La Mata Negra, op ongeveer 2 kilometer afstand gelegen.
La ville dispose de bonnes liaisons de transport pour se rendre sur les nombreuses plages de la Costa de la Luz, notamment celle de La Mata Negra, située à environ 2 km.

Direct buiten het hotel stoppen bussen naar Aosta, op 17 kilometer afstand gelegen.
Des bus à destination d'Aoste, située à 17 km, s'arrêtent juste devant l'établissement.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek aan de bezienswaardigheden van Dresden, op 25 kilometer afstand gelegen.
Pendant votre temps libre, vous pourrez visiter les sites de Dresde, à 25 km, et faire une excursion dans la Suisse saxonne, à proximité.

Deze trein rijdt naar de op minder dan 15 kilometer afstand gelegen historische stad Wernigerode en de berg Brocken.
Il rejoint la ville historique de Wernigerode et la montagne Brocken, à moins de 15 km.