Traduction de «ademt een prettige sfeer » (Néerlandais → Français) :

Hotel Kirchhainer Hof ademt een prettige sfeer en biedt u een heerlijk verblijf.
Venez profiter d'un séjour de détente dans l'atmosphère conviviale du Kirchhainer Hof.

Het restaurant ademt een prettige en rustige sfeer.
Le restaurant vous séduira avec son personnel expérimenté et attentif ainsi que par son ambiance agréable et paisible. Il peut être utilisé pour organiser des banquets, des réunions d'affaires, des repas de familles et d'autres événements.

Dit hotel ademt een prettige en rustige sfeer in een schitterende omgeving. Een aantal kamers in Hotel Borgo Antico heeft een panoramisch uitzicht op de Crete Senesi.
Certaines chambres du Borgo Antico bénéficient d'une vue panoramique sur les Crete Senesi.

Het Pensjonat Orla Perc is vredig gelegen aan de rand van Zakopane. Het heeft een mooi, minimalistisch interieur en ademt een intieme, prettige sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement au calme en bordure de Zakopane, la Pensjonat Orla Perc propose un hébergement dans de beaux intérieurs au décor minimaliste, intimiste et agréable, une excellente cuisine et de superbes vues sur le mont Tatra.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Que vous choisissiez les chambres de base de type auberge de jeunesse, les chambres doubles ou les appartements de luxe, les intérieurs colorés et harmonieux, présentant des éléments décoratifs en bois, vous aideront à vous détendre et à vous sentir bien.

Bar Atelier ademt een gemoedelijke sfeer en schenkt koffie en cocktails.
Doté de confortables fauteuils, le bar Atelier sert du café et des cocktails dans un cadre décontracté.

Het restaurant van het hotel ademt een comfortabele sfeer.
Le restaurant sur place vous accueille dans un cadre confortable.

Dit charmante hotel ademt een authentieke sfeer en is gevestigd in een oude schoolgebouw. Het wordt omgeven door het idyllische Belgische landschap.
Cet hôtel de charme vous accueille dans une atmosphère authentique. Il occupe un ancien bâtiment scolaire, entouré par la superbe campagne belge.

De loungebar met open haard ademt een rustige sfeer en biedt een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Le bar-salon, à l'ambiance calme, est doté de cheminées à foyers ouverts. Vous pourrez y admirer le lac et les montagnes.

Dit chique pension, ingericht volgens een modern Marokkaans ontwerp, ademt een hartelijke sfeer. Alle kamers zijn ruim en licht en uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse voorzieningen, bijvoorbeeld WiFi, een flatscreen-tv en een dvd/cd-speler.
Toutes les chambres spacieuses et lumineuses sont dotées d'une salle de bains privative moderne, de l'accès Internet sans fil, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD/CD.