Traduction de «gemoedelijke sfeer » (Néerlandais → Français) :

Ontspan u en kom tot rust in de gemoedelijke sfeer van onze bar.
Venez vous détendre dans cette atmosphère chaleureuse.

In deze accommodatie geniet u ongetwijfeld van de rustige en gemoedelijke sfeer. Vanaf het hotel is het centrum van Cairns te voet in 20 minuten bereikbaar.
Vous apprécierez l'atmosphère calme et détendue du Reef Palms Cairns, installé à seulement 20 minutes à pied du centre de Cairns.

De Brasserie serveert een informeel menu in een gemoedelijke sfeer.
D'autre part, la Brasserie propose un menu plus décontracté dans un cadre confortable.

Bar Atelier ademt een gemoedelijke sfeer en schenkt koffie en cocktails.
Doté de confortables fauteuils, le bar Atelier sert du café et des cocktails dans un cadre décontracté.

Het attente, vriendelijke personeel draagt bij aan de gezellige, gemoedelijke sfeer en kan informatie geven over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Contribuant à créer une atmosphère chaleureuse et accueillante au sein de l'hôtel, le personnel attentionné pourra vous donner des renseignements sur les choses à voir et à faire lors de votre séjour.

Na een rustgevende nacht kan men genieten van de gemoedelijke sfeer in de ontbijtzaal van het hotel, waar dagelijks typisch Franse lekkernijen worden geserveerd.
À l'issue d'une nuit de tout repos, la salle du petit déjeuner vous accueille dans une atmosphère apaisante pour démarrer la journée en beauté sous le signe des saveurs typiquement françaises.

De bar van Ameron Parkhotel Euskirchen ademt een gemoedelijke sfeer. U kunt er een drankje bestellen en naar Sky Sports-kanalen kijken.
Détendez-vous en sirotant un verre et en regardant les chaînes du bouquet Sky Sports dans le bar de l'hôtel.

Restaurant La Pergola ademt een gemoedelijke sfeer en is te vinden in de tuin.
Le restaurant La Pergola à l'ambiance décontractée est situé dans le jardin.

Het biedt een gemoedelijke sfeer en serveert heerlijke Zwitserse gerechten. Het hotel beschikt over volledig uitgeruste kamers in alpinestijl.
L'établissement propose des chambres entièrement équipées de style alpin ainsi qu'un petit-déjeuner buffet copieux.

Dankzij de gemoedelijke sfeer kunt u genieten van een comfortabel verblijf in een adembenemend natuurlandschap.
Grâce à son ambiance familiale, vous pourrez profiter d'un séjour tout confort au coeur d'un paysage d'une beauté naturelle à vous couper le souffle.