Vertaling van "activiteiten of ontspanning en heeft " (Nederlands → Frans) :

Het omliggende Brückenkopf-park is ideaal voor sportieve activiteiten of ontspanning en heeft een eigen dierentuin.
Possédant son zoo privé, le parc Brückenkopf se prête particulièrement aux activités sportives ou à la détente.

Dit uitzonderlijke all-inclusiveresort aan de oceaan in de hotelzone van Cancun biedt eindeloos veel amusement, activiteiten en ontspanning.
Divertissements, activités et détente à volonté vous attendent au Hard Rock Hotel Cancun. Ce complexe exceptionnel tout compris vous accueille en bord de mer, dans le quartier hôtelier de Cancún. Il propose des hébergements de première classe dotés d'un bain à remous pour 2 personnes et d'un balcon privé.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Savourez une délicieuse cuisine locale et internationale dans le restaurant à la terrasse accueillante et profitez des nombreuses activités de loisirs ou relaxez-vous simplement sur la plage de cette baie pittoresque.

Tevens biedt het activiteiten voor ontspanning en wellness. Er is een midgetgolfbaan en u kunt er biljarten, tafeltennissen en darten.
Vous trouverez sur place un minigolf, un billard, une table de ping-pong et des fléchettes.

IC Hotel Residence biedt een diversiteit aan activiteiten ter ontspanning en recreatie.
L'IC Hotels Residence vous propose un large choix d'activités de détente et de loisirs.

Bij de bar kunt u hapjes en drankjes bestellen. Het wellnesscentrum biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Het heeft een Turks bad en een bubbelbad en biedt lichaamsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans le spa, qui comprend un bain turc, une baignoire spa et des soins, ou pourrez lire un livre dans le coin salon ombragé près de la piscine.

Als u wat rust en ontspanning nodig heeft, is de spa de ideale plek hiervoor. Het biedt een verwarmd binnenzwembad, massages, een hot tub, een sauna, een stoombad, een hamam, ontspannende voetbaden, een infraroodsauna en een sportzaal.
Si vous voulez vous détendre, le spa est un choix idéal avec sa piscine intérieure chauffée, ses services de massage, son bain à remous, son bain à vapeur, son hammam, ses pédiluves relaxants, son sauna infrarouge et sa salle de sport.

Of u nu hier bent voor actie of voor ontspanning, Zandvoort heeft voor elk wat wils.
Que vous recherchiez l'animation ou la détente, vous serez sûr de la trouver à Zandvoort.

Ook het wellness-centrum Matreyum biedt ontspanning: het heeft een sauna, een stoombad, een koudwatergrot, een rustruimte, zonnebanken en een massageruimte.
Offrez-vous un moment de bien-être dans le spa Matreyum comprenant un sauna, un bain à vapeur, une grotte d'eau froide, un espace détente, des lits de bronzage et une salle de massage.

U kunt er wintersporten en het hele jaar door allerlei recreatieve activiteiten ondernemen. Het hotel heeft een landschapstuin met een thermale bron en een zwembad.
Il vous accueille aussi bien pour les sports d'hiver que toute l'année. Il dispose d'une source thermale et d'une piscine dans son jardin paysager.