Traduction de «sportieve activiteiten of ontspanning en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het omliggende Brückenkopf-park is ideaal voor sportieve activiteiten of ontspanning en heeft een eigen dierentuin.
Possédant son zoo privé, le parc Brückenkopf se prête particulièrement aux activités sportives ou à la détente.

U heeft gemakkelijke toegang tot de pistes, zodat u volop toekomt aan uw sportieve activiteiten en genoeg tijd hebt voor uw nodige ontspanning.
Il vous permet d'accéder facilement aux pistes de ski. Vous pourrez ainsi combiner des loisirs plus actifs avec un certain temps de relaxation nécessaire.

Het kustresort De Koog en het gehele eiland bieden een verscheidenheid aan sportieve activiteiten en gelegenheid tot ontspanning.
La station balnéaire De Koog et l'ensemble de l'île offrent une variété de possibilités pour le sport et la détente.

Hier vindt rust en ontspanning, maar ook sportieve activiteiten.
L'établissement propose un cadre paisible et relaxant, ainsi que des activités sportives.

Het animatieteam van het complex organiseert shows en sportieve activiteiten en Apartamentos Galeon Playa heeft een recreatieruimte en een speelplaats voor de kinderen.
L'équipe d'animation du complexe vous organisera des spectacles et des activités sportives. Par ailleurs, une salle de jeux et une aire de jeux pour enfants sont à votre disposition.

De Health Club heeft een zonneweide en een natte en een droge sauna. Tegen betaling kunt u gebruikmaken van het zwembad en het fitnesscentrum en kunt u diverse sportieve activiteiten beoefenen.
Une piscine, un centre de remise en forme et différentes activités sportives sont également disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel heeft een gunstige ligging ten opzichte van winkels, sportieve activiteiten, wandelpaden en wijnproeverijen.
L'établissement est idéalement situé pour le shopping, les activités sportives, la marche et la dégustation de vin.

Het hotel heeft ook een spa waar massagebehandelingen worden gegeven, een bibliotheek en een zonneweide. U kunt er diverse sportieve activiteiten ondernemen.
Vous pourrez profiter également d'un massage au centre spa, d'une bibliothèque, d'une pelouse pour prendre un bain de soleil et de diverses activités sportives sur place.

Dit levendige resort heeft een ruim aanbod aan sportieve activiteiten, een activiteitenprogramma en een kinderclub'. s Avonds worden thema-avonden georganiseerd met entertainment.
Vous trouverez également de nombreux bars et restaurants aux alentours. Ce complexe animé propose un large éventail d'activités sportives, un programme d'activités, un club pour enfants et des soirées à thème quotidiennes.

Het Hotel Alpenhof heeft een ideale ligging voor het beoefenen van sportieve activiteiten in de Chiemgau Alpen.
L'hôtel constitue le point de départ idéal pour pratiquer des activités sportives dans les Alpes du Chiemgau, telles que la randonnée et le VTT.