Vertaling van "activiteiten kunt ontdekken " (Nederlands → Frans) :

Het nabijgelegen treinstation biedt verbindingen naar de steden van de Rivièra, zodat u het hele jaar door vele musea, attracties en activiteiten kunt ontdekken.
La proximité de la gare vous permettra de rejoindre les villes de la Côte d'Azur avec leur multitude de musées, d'animations et d'attractions à découvrir tout au long de l'année.

De geweldige omgeving biedt een aantal buitengewone bezienswaardigheden die u kunt bezoeken en activiteiten die u kunt ondernemen, zoals het ontdekken van de omliggende dorpen per auto of te voet, of bijvoorbeeld kajakken.
Le cadre magnifique regorge de sites et d'activités extraordinaires y compris le kayak, ou si ce n'est pas à votre goût, vous pouvez toujours explorer les villages voisins en voiture ou à pied.

Tijdens uw verblijf kunt u het hele terrein ontdekken. Er zijn nog meer ontspannende activiteiten, bijvoorbeeld een tafeltennistafel en massagebehandelingen, beschikbaar tegen een toeslag.
L'établissement met également à votre disposition une table de ping-pong et des massages disponibles moyennant des frais supplémentaires.

U kunt de Côte d'Azur ontdekken of deelnemen aan lokale recreatieve activiteiten, zoals windsurfen.
Vous pourrez découvrir la Côte d'Azur et profiter des activités et loisirs de la région, tels que la planche à voile.

In de omgeving zijn vele activiteiten mogelijk. Zo kunt u bijvoorbeeld tochtjes maken op een kameel of Marokko ontdekken met een 4x4 met een chauffeur en een gids.
De nombreuses activités s'offriront à vous dans la région, comme des promenades à dos de chameau et des visites du Maroc en 4x4 en compagnie d'un chauffeur et d'un guide.

U kunt de schoonheid en cultuur van Messinia ontdekken en deelnemen aan de traditionele activiteiten, variërend van de kunst van olijfolie maken tot aan de wijnbereiding.
Vous pourrez découvrir la beauté et la culture de la Messénie et participer à des activités traditionnelles allant de l'art de l'huile d'olive à la vinification.

Nadat uw energieniveau weer op peil is, kunt u in het gebied diverse culturele bezienswaardigheden ontdekken en verschillende sportieve activiteiten ondernemen.
Après avoir rechargé vos batteries, vous pourrez partir à la découverte des nombreux sites culturels de la région et pratiquer des activités sportives.

U kunt als gast van het hotel ook gemakkelijk antiekwinkels, lokale restaurants en recreatieve activiteiten ontdekken, met inbegrip van ballonvaarten in de buurt.
Les clients de l'hôtel partiront facilement à la découverte des magasins d'antiquités, des restaurants locaux et des activités de loisir, comme les promenades en montgolfière.

U kunt 11e-eeuwse kerken ontdekken en genieten van verschillende activiteiten, van paardrijden en fietsen tot karten.
Vous pourrez découvrir les églises du XIe siècle et profiter de l'ensemble des activités proposées allant de l'équitation, à la randonnée à vélo et au karting.

Tijdens een kort of lang verblijf kunt u deelnemen aan de georganiseerde activiteiten van het hotel om deze betoverende omgeving met haar artistieke en historische schatten te ontdekken.
Que votre séjour soit court ou long, les activités organisées par l'établissement vous permettent de vous immerger dans la charmante région alentour, remplie de trésors artistiques et culturels.