Traduction de «peil is kunt » (Néerlandais → Français) :

Nadat uw energieniveau weer op peil is, kunt u in het gebied diverse culturele bezienswaardigheden ontdekken en verschillende sportieve activiteiten ondernemen.
Après avoir rechargé vos batteries, vous pourrez partir à la découverte des nombreux sites culturels de la région et pratiquer des activités sportives.

In het moderne fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden, waarna u uw vermoeide spieren kunt kalmeren in de sauna, of kunt genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Pour vos moments de bien-être, vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme contemporain, vous détendre au sauna ou profiter d'un massage agréable.

Als u uw conditie op peil wilt houden kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte. Bij de excursiebalie kunt u een auto huren en geld wisselen.
Le bureau d'excursions propose des services de change et de location de voitures.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Plongez dans la piscine extérieure d'eau salée ou dans la piscine familiale intérieure, détendez-vous dans les saunas ou le bain de vapeur et profitez d'une séance d'entraînement dans la salle de sport.

U kunt uw conditie op peil houden in de moderne fitnessruimte, waar u cardio- en fitnesstraining kunt doen.
Vous pourrez faire des exercices dans la salle de sport moderne, comprenant des équipements cardiovasculaires et de remise en forme.

U kunt uw conditie op peil houden in een compleet uitgeruste fitnessruimte. In het wellnesscentrum kunt u tal van massages en lichaamsbehandelingen genieten.
Vous bénéficierez également d'une salle de sport entièrement équipée et apprécierez le vaste choix de massages et de soins du corps proposé au spa.

Tijdens uw verblijf kunt u een duik nemen in het het buitenzwembad van het hotel. In het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Vous pourrez nager dans la piscine extérieure ou vous faire de l'exercice au centre de remise en forme.

In de fitnessruimte van het hotel kunt u uw conditie op peil houden en er is een kleine putting green waar u uw golfvaardigheden kunt verbeteren.
Vous aurez l'occasion de vous dépenser dans la salle de sport ou de vous entraîner au golf sur le mini putting-green.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum, of leren hoe u lokale gerechten kunt bereiden tijdens een kookles.
Vous pourrez vous détendre à l'aide d'un massage au spa, vous entraîner au centre de remise en forme ou prendre des cours de cuisine pour préparer des spécialités locales.

Er is een fitnesscentrum beschikbaar waar u uw conditie op peil kunt houden. U kunt ook gebruikmaken van de tennisbanen van het hotel.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme de l'hôtel ou faire une partie de tennis sur les courts disponibles.