Vertaling van "ontspannende activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Voor ontspannende activiteiten kunt u terecht in 3 zwembaden met een waterval, een tropische bar, een stoomsauna en een moderne fitnessruimte.
Les installations de loisirs incluent 3 piscines avec une cascade, un bar tropical pieds dans l'eau, un sauna et une salle de sport moderne.

Tevens kunt u genieten van wellnessfaciliteiten en vele andere recreatieve en ontspannende activiteiten.
Vous profiterez de services de spa et pourrez pratiquer diverses activités de loisirs et de détente sur place.

Dit hotel ligt te midden van bezienswaardigheden, zoals Cannery Row, het Monterey Bay Aquarium en Fisherman's Wharf en biedt ontspannende activiteiten en verfijnde eetgelegenheden in het centrum van Carmel, Californië.
Entouré par des points d'intérêt comme la rue Cannery Row, l'aquarium Monterey Bay et le quai Fisherman's Wharf, cet hôtel situé dans le centre de Carmel, en Californie, propose des activités reposantes et des restaurants raffinés.

U kunt trainen in de fitnessruimte of genieten van ontspannende activiteiten zoals massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport ou vous détendre avec des massages et des soins de beauté.

Het Viva Club Hotel Galati ligt in het gelijknamige recreatiegebied van de nieuwe woonwijk Vega. De omgeving biedt vele sportieve en ontspannende activiteiten.
Le Viva Club Hotel Galati est situé dans le complexe de loisirs du même nom, dans le nouveau quartier résidentiel Vega, offrant un large éventail d'activités sportives et de détente.

U kunt genieten van allerlei ontspannende activiteiten zoals wandelen en fietsen in de directe omgeving.
Vous pouvez profiter des activités de loisirs, comme de la randonnée pédestre et à vélo dans les environs.

Pousada Flamboyant Village biedt een prachtig uitzicht op zee en een groot zwembad. De accommodatie ligt op slechts 50 meter van het strand Fontes en biedt diverse recreatieve en ontspannende activiteiten, zoals massagediensten, paardrijden en tafeltennis.
Offrant une vue imprenable sur la mer et disposant d'une grande piscine, le Flamboyant Village est situé à seulement 50 mètres de la plage de Fontes. L'établissement propose plusieurs activités de loisirs et de détente, notamment des services de massage, de l'équitation et du tennis de table.

U kunt er ook ontspannende activiteiten ondernemen, zoals wandelen of wijn proeven.
Vous aurez la possibilité de pratiquer diverses activités aux environs, dont notamment la randonnée à pied et la dégustation de vin.

Eco Finca Vista Bonita is een unieke plek om te verblijven en biedt culturele en ontspannende activiteiten, zoals Spaanse lessen.
Le Vista Bonita vous propose une offre de séjour unique, comprenant aussi bien des activités culturelles et de détente que des cours d'espagnol sur place.

Tijdens uw verblijf kunt u het hele terrein ontdekken. Er zijn nog meer ontspannende activiteiten, bijvoorbeeld een tafeltennistafel en massagebehandelingen, beschikbaar tegen een toeslag.
L'établissement met également à votre disposition une table de ping-pong et des massages disponibles moyennant des frais supplémentaires.