Traduction de «traditionele activiteiten » (Néerlandais → Français) :

U kunt de schoonheid en cultuur van Messinia ontdekken en deelnemen aan de traditionele activiteiten, variërend van de kunst van olijfolie maken tot aan de wijnbereiding.
Vous pourrez découvrir la beauté et la culture de la Messénie et participer à des activités traditionnelles allant de l'art de l'huile d'olive à la vinification.

Het Museum van natuurlijk leven en traditionele activiteiten ligt op 5 minuten rijden.
Le musée de la vie naturelle et des activités traditionnelles sont accessibles en 5 minutes de route.

Kampung Labasan Resort biedt unieke traditionele Javaanse houten huizen in Yogyakarta, en biedt een accommodatie met gratis WiFi in alle ruimtes en gratis openbare privéparkeergelegenheid. Ook biedt de accommodatie rondreizen en interessante activiteiten, zoals batikschilderen of traditionele kookles.
Situé à Yogyakarta, le Kampung Labasan Resort possède des maisons en bois traditionnelles javanaises. Il propose un hébergement avec connexion Wifi et parking public gratuits.

Er zijn dagelijks gratis activiteiten zoals snorkeltrips, jungletochten, traditionele vistochten, sieraden maken, traditionele danslessen en beachvolleybal.
Les activités gratuites incluent, tous les jours, des sorties de plongée avec tuba, des randonnées dans la jungle, de la pêche traditionnelle, des créations de bijoux, des cours de danse insulaires et du beach-volley.

Hotel Serles combineert een traditionele Tiroolse omgeving met een familiale sfeer en vele sportieve activiteiten.
Alliant le charme traditionnel tyrolien à une atmosphère familiale, l'Hotel Serles propose de nombreuses activités sportives.

Het ligt op slechts 5 km van het strand Cua Dai, en biedt een verscheidenheid aan activiteiten, zoals de traditionele Chinese schilderkunst.
Situé à 5 km de la plage de Cua Dai, cet établissement propose une variété d'activités, telles que de la peinture traditionnelle chinoise.

Elke kamer biedt een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee en een open badkamer met een vrijstaand bad en een regendouche. Gasten kunnen luieren op het strand, ontspannen met een traditionele Thaise massage of genieten van dagtochten en activiteiten.
Décorées dans un style classique, elles offrent toutes une vue partielle ou dégagée sur la mer. La salle de bains décloisonnée est pourvue d'une baignoire îlot et d'une douche à effet pluie. Durant votre séjour au Devasom Hua Hin Resort, vous pourrez vous relaxer au bord de la plage, vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel ou profiter d'excursions d'une journée et d'activités.

Gasten kunnen er genieten van een verscheidenheid aan activiteiten, van duiken en snorkelen tot traditionele zeilexcursies met Keniaanse dhows.
Vous pourrez profiter d'une série d'activités allant de la plongée avec ou sans tuba aux excursions traditionnelles à la voile sur des boutres kenyannes.

In de woestijn kunt vele activiteiten ondernemen. Alle kamers van Camels House zijn ingericht in een traditionele stijl en voorzien van airconditioning.
Les chambres du Camels House sont toutes décorées dans un style traditionnel et disposent de la climatisation.

Uw attente hosts staan met alle plezier voor u klaar om een traditionele braai te bereiden of u te informeren over de nabij gelegen attracties en activiteiten.
Les propriétaires seront heureux de vous préparer un braai (barbecue) traditionnel ou de vous renseigner sur les attractions et activités disponibles dans les environs.