Traduction de «schatten te ontdekken » (Néerlandais → Français) :

Hotel Roi Soleil ligt op een bevoorrechte locatie, vanwaar u uitstekend de stad Straatsburg en zijn verborgen schatten kunt ontdekken.
L'excellente situation de l'Hôtel Roi Soleil vous permettra de découvrir la ville de Strasbourg et toutes ses beautés cachées.

Tijdens een kort of lang verblijf kunt u deelnemen aan de georganiseerde activiteiten van het hotel om deze betoverende omgeving met haar artistieke en historische schatten te ontdekken.
Que votre séjour soit court ou long, les activités organisées par l'établissement vous permettent de vous immerger dans la charmante région alentour, remplie de trésors artistiques et culturels.

Sommige kamers hebben een hydromassagebad. Gasten hoeven slechts de deur van dit kleine en gezellige hotel uit te lopen om alle schatten van de Eeuwige Stad te ontdekken.
Ce petit hôtel confortable vous permettra de profiter de tous les trésors de la Ville Éternelle.

Het Diana Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Straatsburg en 30 minuten van Colmar. Het hotel ligt op een perfecte locatie om de verborgen schatten van de regio Elzas te ontdekken.
Situé à seulement 15 minutes de Strasbourg et à 30 minutes de Colmar, cet hôtel jouit d'un emplacement idéal à partir duquel vous pourrez découvrir les trésors cachés de la région alsacienne.

Le Toeno profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u gemakkelijk de verborgen schatten van Bretagne kunt ontdekken en de prachtige stranden van de Côte de Granit Rose kunt bezoeken, op 250 meter afstand.
Le Toeno bénéficie d'une situation privilégiée pour découvrir les trésors cachés de la Bretagne et les magnifiques plages de la côte de Granit rose, situées à 250 mètres.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de talloze schatten van de hoofdstad gaan ontdekken, zoals de Arc de Triomphe en de Eiffeltoren.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal vous permettant de découvrir les nombreux trésors de la capitale tels que l'Arc de Triomphe et la tour Eiffel.

Met een ligging op 5 minuten van Dinan, 15 minuten van Saint-Malo en 35 minuten van Mont Saint Michel en Rennes, profiteert het hotel van een bevoorrechte locatie om de schatten van Bretagne te ontdekken.
À 5 minutes de Dinan, 15 de Saint Malo et 35 du Mont Saint Michel et Rennes, l'hôtel bénéficie d’une situation privilégiée pour découvrir la Bretagne.

U kunt fijn wandelen in de ruime tuin of de vele culturele schatten van het gebied ontdekken.
Vous pourrez vous balader dans les grands jardins ou partir à la découverte des nombreux trésors culturels de la région.

De strategische ligging van Hotel Villa Sant' Andrea is ideaal om de artistieke en culturele schatten van West-Sicilië te ontdekken.
L'Hotel Villa Sant' Andrea bénéficie d'un emplacement stratégique, si vous comptez découvrir les trésors artistiques et culturels de la Sicile occidentale.

Op slechts 25 km van de Adriatische kust, biedt Hotel Airone een uitstekende locatie om te ontspannen en de natuurlijke schatten van de regio Apulië te ontdekken.
À seulement 25 km de la côte adriatique, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour se détendre et découvrir les trésors naturels de la région des Pouilles.