Traduction de «zoals het ontdekken » (Néerlandais → Français) :

De geweldige omgeving biedt een aantal buitengewone bezienswaardigheden die u kunt bezoeken en activiteiten die u kunt ondernemen, zoals het ontdekken van de omliggende dorpen per auto of te voet, of bijvoorbeeld kajakken.
Le cadre magnifique regorge de sites et d'activités extraordinaires y compris le kayak, ou si ce n'est pas à votre goût, vous pouvez toujours explorer les villages voisins en voiture ou à pied.

Een bezoek aan de wilde, prachtige westkust van het Zuidereiland voelt als een stap terug in de tijd. Hier kunt u Nieuw-Zeeland ontdekken zoals het vroeger was.
Vous visiterez la côte ouest, belle et sauvage, de l'île du Sud, qui vous offre l'opportunité d'un véritable voyage dans le temps à la découverte de la Nouvelle-Zélande d'antan.

Het hotel is gelegen in het centrum van de stad, vlak bij het winkelgebied. In de buurt zijn ook diverse toeristische bezienswaardigheden te ontdekken, zoals de Kathedraal Sint-Marie, de Citadelle Vauban en de straat Saint-Catherine.
Vous pourrez profiter de la zone commerçante du centre-ville à proximité ainsi que de nombreuses attractions touristiques telles que l'église Saint-Esprit, la Citadelle de Vauban et la rue Sainte-Catherine.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Visitez les principales attractions des environs telles que la montagne de la Table et l'île Robben.

In de regio zijn ook allerlei bezienswaardigheden te ontdekken, zoals het middeleeuwse kasteel dat uitkijkt over het dorp en het Tweede Wereldoorlogsmuseum.
Vous pourrez aussi visiter le château médiéval dominant le village et le musée de la Seconde Guerre mondiale.

Het meertalige personeel van het Residencial Uno kan aan u toeristische informatie verstrekken. Zij kunnen u ook helpen met het ontdekken van de bezienswaardigheden in de regio, zoals het Nationaal Park Iguazú Falls en het drielandenpunt.
Le personnel bilingue du Residencial Uno peut vous fournir des informations touristiques et vous aider à découvrir les attraits de la région, y compris le parc national d'Iguazú Falls et la région des trois frontières.

De bekende bezienswaardigheden, zoals de muren van Dubrovnik, de Onofrio-fontein en de kerk van Sint-Blasius, zijn op loopafstand te ontdekken.
Juste à côté, vous pourrez visiter des sites d'intérêt comme les murs de Dubrovnik, la fontaine d'Onofrio et l'église Saint-Blaise.

Voor meer eetgelegenheden kunt u terecht in de Boheemse wijk Skadarlija, op ongeveer 1 km afstand, met een verscheidenheid aan restaurants en bars. De binnenstad van Belgrado zijn tal van musea en culturele monumenten te ontdekken, zoals het Nationaal Museum van Servië, slechts 850 meter verderop.
Vous trouverez plus de choix de restauration à moins d'1 km, dans le quartier bohémien de Skadarlija, avec ses nombreux bars et restaurants. Le centre-ville de Belgrade propose une variété de musées et de monuments culturels, tels que le musée national de Serbie situé à seulement 850 mètres.

U kunt de Côte d'Azur ontdekken of deelnemen aan lokale recreatieve activiteiten, zoals windsurfen.
Vous pourrez découvrir la Côte d'Azur et profiter des activités et loisirs de la région, tels que la planche à voile.

De locatie van het hotel is perfect voor het ontdekken van Lille. Het hotel ligt namelijk dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad, zoals de Opera, het Beaux-Arts Museum en het congrescentrum.
L'emplacement de l'hôtel est parfait pour découvrir Lille car il se trouve à proximité de tous les principaux centres d'intérêt de la ville tels que l'Opéra, le musée des Beaux-Arts et le centre de conventions.