Traduction de «activiteiten georganiseerd door » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de schoolvakanties worden er vele verschillende soorten activiteiten georganiseerd door de ervaren medewerkers van de Porto Pirata Kinderclub.
Pendant les vacances scolaires, une vaste gamme d'activités est proposée par le personnel expérimenté du club pour enfants Porto Pirata.

Er worden veel activiteiten georganiseerd door de kinderclub en u krijgt korting op een aantal sportverenigingen in de buurt.
De nombreuses activités sont organisées par le club pour enfants et des réductions sont proposées pour les clubs de sport à proximité.

U profiteert ook van kortingen op verschillende excursies en activiteiten, georganiseerd door een gecontracteerd bureau.
Vous pourrez également bénéficier de réductions sur différentes activités et visites organisées par une agence partenaire.

Bovendien worden er activiteiten georganiseerd, zoals kajakken, kooklessen en rondleidingen door Maya-ruïnes, bijvoorbeeld Xunantunich en Caracol.
L'établissement organise des activités comme le canoë-kayak, des cours de cuisine et des visites de ruines mayas tels que Xunantunich et Caracol.

Er kunnen tal van activiteiten georganiseerd worden door het hotel, zoals paardrijtochten langs de lokale wijngaarden en bezoeken aan de nabijgelegen wijn-distilleerderijen.
L'établissement organise un grand nombre d'activités, notamment des promenades à cheval dans les vignobles et des visites de caves à vins des environs.

Er worden de hele dag tal van activiteiten georganiseerd door het animatieteam.
De nombreuses activités sont organisées tout au long de la journée par l'équipe d'animation.

Andere activiteiten, zoals wandelingen met een gids door de woestijn en de vallei kunnen ook worden georganiseerd door het Kasbah.
Les autres activités proposées par la Kasbah comprennent du trek dans le désert et des excursions dans la vallée.

Deze activiteiten worden op verzoek door het hotel georganiseerd.
Ces activités sont organisées par l'hôtel sur demande.

In de zomer kunnen de kinderen genieten van de activiteiten die door de miniclub georganiseerd worden.
En été, les enfants peuvent profiter des activités du club pour enfants.

U kunt er ook genieten van een verscheidenheid aan outdoor-activiteiten, die worden georganiseerd door het conciërgepersoneel van het resort.
Vous pourrez notamment profiter d'une variété d'activités de plein air organisées par l'équipe de concierges du complexe.