Traduction de «accommodatie zijn zowel de rest van stad » (Néerlandais → Français) :

Het accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Porta Nuova. Vanuit de accommodatie zijn zowel de rest van stad als het expositiecentrum Lingotto met de trein en metro makkelijk bereikbaar.
La gare ferroviaire de Porta Nuova, bien desservie par le tramway et le métro, vous permettra de vous déplacer facilement dans la ville et de vous rendre au parc des expositions de Lingotto. Elle est accessible en 10 minutes à pied.

De meeste accommodaties hebben zowel uitzicht op de stad als de zee.
La plupart des hébergements offrent une vue sur la mer et la ville.

De appartementen met airconditioning bieden een geweldige accommodatie. Voor zowel gasten die de stad willen bezoeken voor zaken als gasten die Mantova en de omliggende regio willen verkennen als toerist is Vista Residence geschikt.
Ces appartements climatisés représentent un lieu de vie agréable, tant pour les touristes à la découverte de Mantoue et de ses environs que pour les voyageurs d'affaire.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Récemment construit et situé dans le centre d'Oradea, près de la vieille ville, l'Hotel Maxim propose des installations dernier cri et un hébergement moderne pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Apartamenty Bella Vista ligt in Toporowa Cyrhla, een prachtig deel van de stad in de bergen van Zakopane. Het biedt accommodatie in zowel moderne als regionale stijl.
Situé dans Toporowa Cyrhla, une belle partie de la station de montagne de Zakopane, l'Apartamenty Bella Vista vous propose un hébergement décoré dans un style moderne et régional.

Apartamenty Parkside Kraków is gelegen in het centrum van de stad en biedt zelfstandige accommodatie in zowel een moderne als een 19e-eeuwse stijl.
Situé dans le centre-ville, l'Apartamenty Parkside Kraków propose des hébergements indépendants alliant le style moderne et celui du XIXe siècle.

Het busstation van Tossa de Mar ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie en zowel de stad Girona als de luchthaven van Girona bereikt u met de auto in ongeveer 40 minuten.
La gare routière de Tossa de Mar se situe à 10 minutes de marche de l'établissement, tandis que Gérone et son aéroport sont accessibles en environ 40 minutes de route.

Residence La Piazza Abeti Betulle biedt een zonneterras, een tuin en rustieke accommodatie, in zowel het hoofdgebouw als in verschillende gebouwen in het centrum van de stad, op ongeveer 200 meter van de receptie.
Doté d'une terrasse bien exposée et d'un jardin, le Residence La Piazza Abeti Betulle propose des hébergements de style rustique installés dans le bâtiment principal et dans des bâtiments séparés autour du centre-ville, à environ 200 mètres de la réception.

Metrostation Arc de Triomf ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie en biedt verbindingen met de rest de stad.
La station de métro Arc de Triomf, à 5 minutes à pied de l’établissement, dessert les autres quartiers de la ville.

Te voet bereikt u in 5 minuten zowel het metrostation Aliados als het treinstation São Bento, waardoor u directe verbindingen hebt met de rest van de stad.
L'établissement est situé à 5 minutes de marche de la station de métro Aliados et de la gare São Bento qui vous permettront de bénéficier d'un accès direct au reste de la ville.