Traduction de «rest de stad » (Néerlandais → Français) :

Metrostation Arc de Triomf ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie en biedt verbindingen met de rest de stad.
La station de métro Arc de Triomf, à 5 minutes à pied de l’établissement, dessert les autres quartiers de la ville.

Het accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Porta Nuova. Vanuit de accommodatie zijn zowel de rest van stad als het expositiecentrum Lingotto met de trein en metro makkelijk bereikbaar.
La gare ferroviaire de Porta Nuova, bien desservie par le tramway et le métro, vous permettra de vous déplacer facilement dans la ville et de vous rendre au parc des expositions de Lingotto. Elle est accessible en 10 minutes à pied.

The Rest heeft een ruim aanbod aan luxe kamers en-suites, waaronder sommige met een terras of een balkon met een mooi uitzicht op de stad.
L'établissement possède aussi un bar et un café. Il propose une sélection de chambres et de suites de luxe, dont certaines avec terrasse ou balcon offrant de belles vues sur la ville.

Met vervoer in de buurt kunt u naar de rest van de stad reizen. Het treinstation Gare Saint-Lazare ligt op 650 meter afstand en biedt verbindingen naar de rest van het land.
Vous pourrez vous rendre facilement dans le reste de la ville en utilisant les transports en commun. La gare Saint-Lazare est à 650 mètres et propose des liaisons nationales.

De Stad van Kunsten en Wetenschappen ligt 3 km verderop, en een regelmatige busdienst verbindt u met de rest van de stad.
La Cité des arts et des sciences se trouve à 3 km et un service régulier de bus dessert le reste de la ville.

Er zijn tevens regelmatige busverbindingen naar de rest van de stad, met inbegrip van het complex van de Stad van Kunst en Wetenschap.
Vous pourrez aussi profiter des bus réguliers vers le reste de la ville, notamment la cité des Arts et des Sciences.

Aan het plein zijn veel bushaltes gevestigd met gemakkelijke verbindingen naar de rest van de stad en de luchthaven van Barcelona.
Vous trouverez aussi de nombreux arrêts de bus sur la place, vous permettant de rejoindre facilement la ville et l'aéroport de Barcelone.

Vlakbij het hotel is een tramhalte, ideaal om Sultanahmet en de rest van de stad te verkennen.
De plus, en prenant le tramway à l'arrêt situé à proximité de l'hôtel, vous pourrez facilement partir à la découverte du quartier de Sultanahmet et du reste de la ville.

Het bevindt zich tegenover het Connolly station en met DART of Luas is de rest van de stad eenvoudig bereikbaar.
Situé juste en face de la gare de Dublin Connolly, le Jacobs Inn vous permettra de rejoindre facilement l'ensemble de la ville en empruntant les réseaux DART ou Luas.

De rest van de stad is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en het centraal station ligt op 300 meter van het hotel.
Il se trouve à 300 mètres de la gare centrale, ce qui vous permettra de vous déplacer facilement en transports en commun vers les autres quartiers de la ville.