Traduction de «minuten zowel » (Néerlandais → Français) :

U wandelt in 10 minuten van het Landhaus Willi Opitz naar het centrum van Illmitz en in 5 minuten naar een manege. Met de auto rijdt u in 45 minuten zowel naar de luchthaven van Wenen als die van Bratislava.
L'aéroport de Vienne et celui de Bratislava sont tous deux accessibles en 45 minutes en voiture.

Met de auto rijdt u in 25 minuten zowel naar de klimhallen in Galtür en Imst als naar de golfbaan van St. Anton.
Les salles d'escalade de Galtür et d'Imst sont accessibles en 25 minutes en voiture, tout comme le parcours de golf de Sankt Anton.

Te voet bereikt u in 5 minuten zowel het metrostation Aliados als het treinstation São Bento, waardoor u directe verbindingen hebt met de rest van de stad.
L'établissement est situé à 5 minutes de marche de la station de métro Aliados et de la gare São Bento qui vous permettront de bénéficier d'un accès direct au reste de la ville.

U wandelt in 9 minuten zowel naar het Rubin Museum of Art als het High Line Park.
Le Rubin Museum of Art et le parc High Line sont tous deux situés à 9 minutes à pied.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Implanté juste à côté du musée de Shanghai et de l'Opéra de Shanghai, l'établissement se trouve à 3 minutes à pied de la station de métro Place du Peuple (ligne 1,2 et 8), à 10 minutes de marche du célèbre Bund et à 15 minutes à pied du jardin Yuyuan ainsi que du quartier de Xintiandi.

Het Ocean Sonic Resort ligt op 10 minuten rijden van zowel het het oosten als het westen van het eiland. Met de auto bent u binnen 20 minuten in Tianya Haijiao en in 40 minuten bij het standbeeld van de Sanya'se Guanyin der Zuidelijke Zee.
Vous pourrez rejoindre en voiture la statue d'Avalokiteshvara dans la mer de Chine méridionale en 40 minutes, Tianya Haijiao en 20 minutes ainsi que les îles d'East Island et de West Island en 10 minutes.

Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het station East Croydon, op 15 minuten met de trein van zowel Londen Victoria als de luchthaven Gatwick en op 20 minuten met de tram van Wimbledon. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Il se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare d'East Croydon, à 15 minutes en train de la gare Victoria de Londres et de l'aéroport de Gatwick et à 20 minutes en tramway de Wimbledon. L'hôtel propose des chambres pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

Het Classical Plaza Hotel ligt op 12 minuten rijden van de luchthaven van Foshan en op 10 minuten rijden van zowel de Ancestral Temple en de Lingnan Tiandi. De Chinese keramiekstad ligt op 30 minuten rijden.
Le Classical Plaza Hotel se trouve à 12 minutes en voiture de l'aéroport de Foshan, à 10 minutes de route du Temple Ancestral, du site de Foshan Lingnan Tiandi et à 30 minutes de route de la ville de céramique chinoise.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Il s'agit d'un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires, dans la mesure où l'hôtel se trouve à seulement 5 minutes de route du centre-ville, à 10 minutes de la gare de New Street et 30 minutes de l'aéroport international de Birmingham et du NEC.

De gezellige wijk Gracia ligt op 5 minuten loopafstand en het is 15 minuten wandelen naar zowel de Sagrada Familia als het Plaza Catalunya.
Le quartier bohème de Gracia est à 5 minutes pied, tandis que la Sagrada Familia et la place de Catalogne sont à 15 minutes de marche.