Traduction de «hedendaagse accommodaties » (Néerlandais → Français) :

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Récemment construit et situé dans le centre d'Oradea, près de la vieille ville, l'Hotel Maxim propose des installations dernier cri et un hébergement moderne pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het Flôr De Sal heeft een direct uitzicht over de Atlantische Oceaan en biedt hedendaagse accommodaties op 5 minuten rijden van het historische centrum van Viana Do Castelo.
Situé directement face à l'océan Atlantique, l'Hotel Flor De Sal se trouve à 5 minutes de voiture du centre historique de Viana Do Castelo.

Het biedt lichte, hedendaagse accommodaties, tropische tuinen en gratis WiFi.
Il vous offre une vue sur le Bosphore et la vieille ville. Cet établissement vous propose des hébergements contemporains lumineux, des jardins tropicaux et une connexion Wifi gratuite.

Dit stijlvolle hotel wordt omgeven door groene bergen en voorziet in hedendaagse accommodaties op 2 km van het centrum van Myślenice.
Entouré de montagnes verdoyantes, le Black White est un hôtel élégant qui vous accueille dans des chambres modernes à 2 km du centre de Myślenice.

Uw gastheren Marc en Tony heten u hartelijk welkom in deze luxueuze, hedendaagse accommodatie.
Marc et Tony, les hôtes du Coach House, vous offriront un accueil chaleureux dans cet hébergement luxueux et contemporain.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel, dat net, licht en ultramodern is ingericht en warme, eenvoudige en hedendaagse accommodatie biedt.
Le Na Ostrově présente de beaux intérieurs lumineux et ultramodernes, et propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement. Ses hébergements affichent une décoration chaleureuse, sobre et contemporaine.

Het Ceedina ligt tussen de vredige heuvels in het midden van Portugal, en biedt hedendaagse accommodatie op 3 km van Batalha.
Niché au sein des paisibles collines de la région Centre du Portugal, le Ceedina propose des hébergements contemporains, à 3 km de Batalha.

Deze rookvrije accommodatie ligt op een klein eindje rijden van het centrum van Boston en biedt gemakkelijke toegang tot Harvard University. Het beschikt over accommodatie in zowel hedendaagse als Victoriaanse stijl en een aantal moderne voorzieningen.
Situé à une courte distance en voiture du centre de Boston et offrant un accès facile à l'université Harvard, le Cambridge House Inn, établissement non-fumeurs, propose des chambres contemporaines et de style victorien avec un certain nombre d'équipements modernes.

Het Yangtze Boutique Shanghai biedt de charme van het Shanghai uit de jaren '30 in combinatie met hedendaagse luxe. De accommodatie ligt in het centrum van Shanghai, op 30 meter afstand van het metrostation People’s Square (lijn 1, 2 en 8).
Associant le charme de Shanghai des années 1930 et le luxe d'aujourd'hui, The Yangtze Boutique Shanghai se situe dans le centre-ville de Shanghai, à seulement 30 mètres de la station de métro Place du Peuple (lignes 1, 2 et 8).

Deze moderne accommodatie beschikt over kamers in hedendaagse stijl met een Arabisch tintje.
Cet établissement moderne dispose de chambres à la décoration contemporaine, avec une touche d'inspiration arabisante.