Vertaling van "zowel de stad " (Nederlands → Frans) :

Zowel de stad als het Neuchâtel-meer liggen op 5 km van het hotel.
La ville et le lac de Neuchâtel sont à 5 km de l'hôtel.

Ongetwijfeld de beste goedkope optie in Murcia - zowel voor zakenreizigers als voor degenen die de stad als toerist bezoeken.
Sans l'ombre d'un doute le meilleur choix à bas coûts, à la fois pour ceux en voyage d'affaires et ceux qui souhaitent visiter la ville pour le plaisir.

Het hotel ligt 1 km van het stadscentrum van Dandenong en 45 minuten van de stad Melbourne. Ibis budget hotel Dandenong is een slimme keuze voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Situé à 1 km du centre-ville de Dandenong et à 45 minutes de la ville de Melbourne, l'ibis Budget Dandenong est un choix judicieux pour les touristes comme les voyageurs d'affaires.

Ibis Sydney Thornleigh ligt op slechts 35 minuten van de stad en dicht bij het treinstation en is ideaal om Sydney te bezoeken voor zowel zaken als vakantie.
A seulement 35 minutes de la ville et près de la gare, l'hôtel est idéal pour visiter Sydney, pour les affaires comme pour le tourisme.

Het Adagio Access Paris Clichy verwelkomt u in het hart van een levendige stad met een scala aan winkels en een bruisend gemeenschapsleven. Dit hotel is ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Idéal pour vos séjours d'affaires ou loisirs, l'Adagio Access Paris Clichy vous accueille au coeur d'une ville dynamique aux nombreux commerces et à la vie de quartier.

Het hotel in deze levendige, maritieme stad is ideaal voor zowel zakenreizen, een vakantie of kort verblijf.
Il convient aussi bien pour un voyage d'affaires avec ses salles de réunion et l'internet WiFi que pour un séjour de vacances ou de quelques jours dans cette ville portuairean imée.

Het ibis Münster City is ideaal gelegen tussen de historische oude stad en het centraal station, zowel voor sightseeing als voor zakelijke doelen.
Situé entre la vieille ville et la gare, l'hôtel ibis Münster City convient aux voyages d'agrément ou d'affaires.

Het Novotel Busan Ambassador ligt op het spectaculaire strand van Haeundae in Busan, de op één na grootste stad in Zuid-Korea, en is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties.
Situé sur la spectaculaire Haeundae Beach de Busan, deuxième ville de Corée du Sud, le Novotel Busan Ambassador est idéal pour les voyages d'affaires ou d'agrément.

3 restaurants en bars bieden verfijnde diners met Pullman's Vinoteca en Tapastry concepten zowel voor bezoekende reizigers als voor inwoners van de stad.
3 restaurants et bars proposent une restauration exquise avec les concepts Vinoteca et Tapastry de Pullman, ouverts à la fois les voyageurs et les habitants.

“Genieten in het hart van de Vogezen, midden in het centrum van Epinal, de stad die bekend staat om haar traditionele prenten, zowel voor zakenreizen of vakantie.
“Situé en plein coeur du centre-ville d'Epinal, retrouvez-vous au coeur des Vosges, dans la Cité des Images pour vos voyages d'affaires ou de loisirs.