Traduction de «accommodatie heeft traditionele terracotta » (Néerlandais → Français) :

Elke accommodatie heeft traditionele terracotta-vloeren en een eigen badkamer met douche.
Les hébergements disposent d'un sol traditionnel en terre cuite et d'une salle de bains privative dotée d'une douche.

De accommodatie heeft traditionele, natuurstenen kamers met een gewelfde plafond en een eigen badkamer.
Le Sassi San Gennaro propose des chambres traditionnelles en pierre pourvues de plafonds voûtés et d'une salle de bains privative.

De accommodatie heeft traditionele chalets voor maximaal 10 personen.
Elle possède des chalets traditionnels qui peuvent accueillir jusqu'à 10 personnes.

Elke accommodatie heeft witte muren en terracotta tegels. Elke accommodatie beschikt over satelliet-tv en een terras.
Tous les hébergements sont dotés d'une télévision par satellite et d'une terrasse.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft een terracotta vloer en karakteristiek Toscaanse plafonds met zichtbare houten balken.
Il propose des hébergements indépendants dotés de sols en terre cuite et de plafonds avec poutres apparentes typiques de la Toscane.

Alle accommodatie heeft originele details, antiek meubilair en houten of terracotta vloeren.
Affichant des détails d'origine et un mobilier d'époque, tous les hébergements disposent de parquet ou de sols en terre cuite ainsi que d'une terrasse aménagée.

Elke accommodatie heeft smeedijzeren bedden, terracotta vloeren, airconditioning en een kitchenette.
Ils comportent des lits en fer forgé, des sols en terre cuite, la climatisation et une kitchenette.

De accommodatie heeft terracotta vloeren en plafonds met houten balken en is ingericht met antieke meubels.
Les hébergements disposent d'un sol en terre cuite, de plafonds aux poutres apparentes et de meubles anciens.

De accommodatie heeft kamers in landelijke stijl met houten balken, terracotta vloeren en een smeedijzeren bed.
L'établissement propose des chambres de style champêtre arborant des poutres en bois, un sol en terre cuite et un lit en fer forgé.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Niché dans les paisibles montagnes de Kyoto, le Ryokan Nenrinbo propose un hébergement de style japonais traditionnel ainsi que de grands bains publics et d'un beau jardin, dont les couleurs changent au rythme des saisons.