Traduction de «houten of terracotta » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties hebben houten balken, terracotta vloeren en houten meubels.
Ceux-ci présentent des poutres apparentes, des sols en terre cuite et des meubles en bois.

De kamers van het Lorenzini hebben een plafond met houten balken, terracotta vloeren en houten meubels.
Dotées de poutres apparentes, les chambres du Lorenzini comprennent un sol en terre cuite et du mobilier en bois.

Hier komt u terecht in rustieke kamers met houten balken en houten of terracotta vloeren.
Elle vous propose des chambres rustiques dotées de poutres apparentes ainsi que de parquet ou de sols en terre cuite.

De kamers kijken uit op het platteland en zijn voorzien van een plafond met houten balken, terracotta vloeren en houten meubels.
Offrant une vue sur la campagne, les chambres disposent d'un plafond pourvu de poutre apparentes, de sols en terre cuite et d'un mobilier en bois.

De ruime kamers van het Palazzo Tolomei - Residenza d'Epoca hebben een stijlvolle inrichting met houten of terracotta vloeren en antiek meubilair.
Spacieuses et élégantes, les chambres du Palazzo Tolomei - Residenza d'Epoca sont pourvues de parquet ou d'un sol en terre cuite et de mobilier ancien.

De kamers beschikken nog over authentieke elementen, waaronder houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een marmeren badkamer met een douche.
Les chambres sont dotées d'éléments d'époque, notamment de poutres apparentes au plafond, de sols en terre cuite et d'une salle de bains en marbre équipée d'une douche.

Alle accommodatie heeft originele details, antiek meubilair en houten of terracotta vloeren.
Affichant des détails d'origine et un mobilier d'époque, tous les hébergements disposent de parquet ou de sols en terre cuite ainsi que d'une terrasse aménagée.

Deze appartementen hebben plafonds met houten balken, terracotta vloeren, een flatscreen-tv met een dvd-speler en een kitchenette met een oven en een koelkast.
Pourvus de plafonds en bois aux poutres apparentes et de sols en terre cuite, ces appartements sont équipés d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et d'une kitchenette avec four et réfrigérateur.

De kamers hebben plafonds met houten balken, terracotta vloeren en uitzicht op de zee en de bergen.
Offrant une vue sur la mer et sur la montagne, les chambres disposent de poutres apparentes et d'un sol en terre cuite.

De kamers van het Dolce Maria hebben plafonds met houten balken, terracotta vloeren, kroonluchters en muren met fresco's.
Comprenant des plafonds avec des poutres apparentes et des sols en terre cuite, les chambres du Dolce Maria sont décorées avec des chandeliers et des murs ornés de fresques.