Traduction de «aantrekkelijke pension ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit aantrekkelijke pension ligt op een privéterrein van 0,8 hectare en wordt omringd door rijpe bomen. Het biedt een rustige en vredige sfeer en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Installée dans un terrain privé de 8 000 m² et cachée par de grands arbres, cette résidence attrayante offre une atmosphère de paix et de tranquillité, à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Gatwick.

Dit aantrekkelijke pension ligt aan de hoofdstraat van Candelada, op 200 meter van Plaza Mayor en de Casa de las Flores.
Cette charmante maison d'hôtes est située dans la rue principale de Candelada, à 200 mètres de la Plaza Mayor et de la Casa de las Flores.

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
La Pension Nackhörn est une maison d'hôtes située à seulement trois minutes de marche de la plage d'Ording, considérée comme l'une des plus belles parties du littoral de St. Peter-Ording. Elle dispose de chambres confortables et d'un joli jardin.

Dit particuliere pension ligt op 300 meter van het strand van Lloret de Mar. Er is een buitenzwembad en een aantrekkelijke tuin met terrasjes.
Située à 300 mètres de la plage de Lloret, cette maison d'hôtes à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure et d'un patio avec un joli jardin.

Dit traditionele pension ligt halverwege tussen Berlijn en Hamburg. Het dateert uit 1834 en biedt aantrekkelijke accommodatie in het dorp Schrampe, aan de oever van de prachtige meer Arendsee.
Située à mi-chemin entre Berlin et Hambourg, la Zur Wildgans est une maison d'hôtes traditionnelle datant de 1834 qui propose un hébergement charmant dans le village de Schrampe, sur les rives du beau lac d'Arendsee.

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Cette charmante pension de famille de Karlovy Vary est située au milieu de beaux espaces verts, où se trouve un petit étang, et propose des chambres doubles et triples entièrement équipées.

Dit particulier gerunde pension heeft een aantrekkelijke, landelijke stijl en ligt in het dorp Glottertal. Op deze rustige locatie wordt het omringd door heuvels en wijngaarden van het schilderachtige Zwarte Woud.
Installée dans un joli bâtiment de style maison de campagne, cette maison d'hôtes à la gestion privée se situe dans le village de Glottertal. Elle bénéficie d'un emplacement calme au milieu des collines et des vignobles de la magnifique Forêt-Noire.