Vertaling van "biedt een aantrekkelijke " (Nederlands → Frans) :

Het biedt houtvuren en gebruikt levensmiddelen die op de eigen boerderij worden geproduceerd. De White Hart Inn werd op een traditionele manier van steen gebouwd en biedt een aantrekkelijke mix van originele details met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Occupant un bâtiment traditionnel en pierre, le White Hart Inn associe caractéristiques d'origine et équipements modernes.

Het restaurant aan zee biedt een aantrekkelijk ontbijtbuffet. Op 5 minuten lopen liggen bars en winkels.
Le restaurant en bord de mer propose un petit-déjeuner buffet attrayant. Vous trouverez des bars et des boutiques à 5 minutes à pied.

De Alpenmetropool ligt te midden van prachtige bergen en biedt vele aantrekkelijke bezienswaardigheden en een breed scala aan culturele activiteiten.
Entourée de magnifiques montagnes, cette métropole alpine offre de nombreuses attractions touristiques et un large éventail d'activités culturelles.

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
La Pension Nackhörn est une maison d'hôtes située à seulement trois minutes de marche de la plage d'Ording, considérée comme l'une des plus belles parties du littoral de St. Peter-Ording. Elle dispose de chambres confortables et d'un joli jardin.

Hotel Albranca biedt een aantrekkelijk terras en gratis WiFi.
L'Hotel Albranca possède une jolie terrasse ainsi que des chambres conçues dans le style des Baléares et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Vadaszkurt biedt een aantrekkelijke ligging op slechts 500 meter van het centrum van Székesfehérvár.
L'Hotel Vadaszkurt bénéficie d'un joli emplacement, à seulement 500 mètres du centre-ville de Székesfehérvár.

Dit charmante 13e-eeuwse stenen hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving. Het biedt comfortabele, aantrekkelijke accommodaties met moderne faciliteiten, die naadloos samengaan met prachtige originele elementen.
Situé dans un superbe cadre naturel paisible, le Tudor Farmhouse Hotel est un charmant hôtel en pierre datant du XIIIe siècle. Il propose un hébergement confortable et attrayant avec des installations modernes parfaitement intégrées aux superbes éléments d'origine.

Hotel Bichlerhof wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 4 minuten lopen van het spapark en het voetgangersgebied in Mittenwald. Dit hotel biedt een aantrekkelijke spa met een zwembad van 8 x 4 meter en 's avonds worden traditioneel Beierse gerechten geserveerd.
Situé à seulement 4 minutes à pied des jardins du spa et de la zone piétonne de Mittenwald, L'Hotel Bichlerhof est un hôtel familial proposant un espace spa avec piscine de 8 x 4 mètres, et une cuisine traditionnelle bavaroise le soir.

Hotel Tara ligt op 80 meter van een prachtig privézandstrand en biedt moderne, aantrekkelijke accommodatie. Het ligt in een van de oudste nederzettingen aan de Adriatische Rivièra, Becici Budva.
Situé dans l'un des plus anciens endroits de la Riviera adriatique, à Budva-Becici, l'hôtel se trouve à 80 mètres d'une magnifique plage de sable privée et propose un hébergement agréable et moderne.

De ruime ontbijtzaal biedt een aantrekkelijke omgeving om de dag te beginnen, met zijn oranje stoelen en uitgebreid ontbijtbuffet.
La grande salle de petit déjeuner offre un cadre attrayant pour commencer la journée avec ses chaises orange et un copieux petit-déjeuner buffet.