Traduction de «aangename zonneterras » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen vanuit het aangename zonneterras van het hotel genieten van het panoramische uitzicht over de zee.
Vous pourrez profiter de la vue panoramique sur la mer depuis la terrasse agréable et bien exposée de l'hôtel.

Het aangename hotel biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met hangmatten en een zonneterras. In 10 minuten rijdt u naar Pontevedra.
Se trouvant à 10 minutes de route de Pontevedra, il dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison, d'un jardin avec des hamacs et d'une terrasse bien exposée.

Dit aangename complex beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een zonneterras en tuinen, gratis WiFi in de openbare ruimtes en uitzicht op de zee.
Cet agréable complexe est pourvu d'une piscine extérieure, d'une terrasse bien exposée, de jardins et d'une vue sur la mer. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans les parties communes.

U kunt zonnebaden op het grote zonneterras aan de oceaan of een aangename wandeling maken naar het centrum van de stad.
Vous pourrez prendre des bains de soleil dans le vaste solarium situé face à l'océan ou bien flâner et visiter le centre-ville.

Hotel Meublè Nazionale heeft bovendien een aangename 24-uursbar, en een zonneterras met ligstoelen op de 5e verdieping.
Vous profiterez en outre d'un agréable bar ouvert 24h/24 et d'une terrasse bien exposée pourvue de chaises longues, au 5ème étage.

Het buitenzwembad en het zonneterras bieden een aangename en ontspannen sfeer.
Vous apprécierez l'atmosphère agréable et reposante de la piscine extérieure et de la terrasse bien exposée.

Hotel Casa Serena heeft een gratis omheinde parkeerplaats en een tuin met een zwembad en een zonneterras. Het ligt aan de oevers van het Gardameer, op een aangename 15 minuten lopen van het centrum van Malcesine.
Disposant d'un parking clôturé gratuit et d'un jardin avec une piscine et une terrasse bien exposée, l'Hotel Casa Serena est situé sur les rives du lac de Garde, à 15 minutes à pied du centre-ville de Malcesine.

Het restaurant heeft een zonneterras en direct aan de rivier ligt een aangename biertuin.
Il comprend une terrasse bien exposée et un jardin attenant au bord de la rivière.

Het grote zonneterras (500 m²) met ligstoelen, parasols en douches is speciaal ontworpen voor lang en heerlijk zonnebaden in een aangename omgeving.
La grande terrasse bien exposée (500 m²), dotée de chaises longues, de parasols et de douches, est spécialement conçue pour offrir un cadre agréable pour de longues séances de bronzage.

Dit aangename 4-sterrenhotel ligt op het schiereiland Samana in Las Terrenas, te midden van tropische tuinen met een buitenzwembad, een zonneterras en een hot tub.
Le Residencial Madrugada est un agréable hôtel 4 étoiles situé dans des jardins tropicaux à Las Terrenas, sur la péninsule de Samana.