Vertaling van "vanuit het aangename zonneterras " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen vanuit het aangename zonneterras van het hotel genieten van het panoramische uitzicht over de zee.
Vous pourrez profiter de la vue panoramique sur la mer depuis la terrasse agréable et bien exposée de l'hôtel.

Vanuit de aangename terrassen op het terrein heeft u een spectaculair uitzicht op de Vesuvius.
Dans tout l'établissement, d'agréables terrasses offrent une vue spectaculaire sur le Vésuve.

Vanuit dit boetiekhotel kunt u eenvoudig populaire wijken van Miami bereiken, zoals Coconut Grove en het beroemde South Beach. Het hotel biedt eigentijdse kamers en aangename faciliteiten, waaronder 2 eigen restaurants.
Doté d'un accès facile aux quartiers de Miami tels que South Miami, Coconut Grove et la célèbre South Beach, l'Hotel Indigo Miami Dadeland est un hôtel de caractère qui propose des chambres contemporaines et des installations agréables, dont 2 restaurants sur place.

Hier worden de hele dag door tevens hapjes en drankjes geserveerd. Het fort Tsarevets is vanuit het Central te bereiken in een aangename wandeling van 20 minuten.
La forteresse de Tsarevets est accessible en 20 minutes de marche depuis le Central.

Het uitzicht is het mooist vanuit de prachtige tuinen. Deze zijn groot genoeg voor een aangename wandeling en u vindt er ook een zwembad, een meer en een speeltuin voor de kinderen.
Vous pourrez pleinement profiter du paysage depuis les jardins où vous aurez la possibilité de vous détendre dans la piscine ou bien de déambuler dans les grands jardins de l'hôtel, dotés d'un lac et d'une aire de jeux pour les enfants.

U kunt zonnebaden op het grote zonneterras aan de oceaan of een aangename wandeling maken naar het centrum van de stad.
Vous pourrez prendre des bains de soleil dans le vaste solarium situé face à l'océan ou bien flâner et visiter le centre-ville.

Het buitenzwembad en het zonneterras bieden een aangename en ontspannen sfeer.
Vous apprécierez l'atmosphère agréable et reposante de la piscine extérieure et de la terrasse bien exposée.

Hotel Meublè Nazionale heeft bovendien een aangename 24-uursbar, en een zonneterras met ligstoelen op de 5e verdieping.
Vous profiterez en outre d'un agréable bar ouvert 24h/24 et d'une terrasse bien exposée pourvue de chaises longues, au 5ème étage.

Het aangename hotel biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met hangmatten en een zonneterras. In 10 minuten rijdt u naar Pontevedra.
Se trouvant à 10 minutes de route de Pontevedra, il dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison, d'un jardin avec des hamacs et d'une terrasse bien exposée.

Dit aangename complex beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een zonneterras en tuinen, gratis WiFi in de openbare ruimtes en uitzicht op de zee.
Cet agréable complexe est pourvu d'une piscine extérieure, d'une terrasse bien exposée, de jardins et d'une vue sur la mer. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans les parties communes.