Traduction de «ligt een aangename » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant heeft een zonneterras en direct aan de rivier ligt een aangename biertuin.
Il comprend une terrasse bien exposée et un jardin attenant au bord de la rivière.

Het mooie, moderne Sherborne Hotel ligt tussen aangename grasvelden en volgroeide bomen, op 20 minuten lopen van het centrum van dit historische marktstadje in Noord-Dorset.
Le Sherborne Hotel est entouré de belles pelouses et de vieux arbres. Cet établissement moderne et séduisant est situé à 20 minutes à pied du centre du bourg historique de North Dorset.

Het ligt dicht bij alles dat u nodig heeft voor een aangename vakantie, inclusief een supermarkt en VVV-kantoor. Hotel O Colmo ligt op een ideale locatie om het eiland te verkennen, op slechts 35 minuten van Funchal en 15 minuten van het internationale vliegveld van Madeira.
Il est idéalement situé pour partir à l'exploration de l'île, puisqu'il est à seulement 35 minutes de Funchal et quinze minutes de l'aéroport international de Madère.

De beroemde Ginza-winkelstraat ligt op slechts 1 minuut lopen van het Grand Hotel, en het Keizerlijk Paleis ligt op een aangename wandeling van 30 minuten van het hotel.
L'Hotel Grand se trouve à seulement une minute de marche de la célèbre rue principale de Ginza et à 30 minutes à pied du Palais impérial.

Het terras ligt aan een vijver en is een aangename plek voor warme zomerdagen.
Située au bord d'un étang, la terrasse est idéale pour les chaudes journées d'été.

In deze schitterende locatie in het centrum van La Roche, een sprookjesachtige stadje in het hart van de Ardennen, ligt dit hotel dat u hartelijk ontvangt met een aangename familiesfeer.
Magnifiquement situé dans le centre de La Roche, une ville de conte de fées en plein coeur des Ardennes, découvrez cet hôtel accueillant à l'ambiance familiale.

Het geheel gerenoveerde All Inclusive Hotel Laguna Albatros ligt op een aangename locatie in de Zelena-lagune in Poreč, op slechts 100 meter van een strand.
Entièrement rénové, l'All Inclusive Hotel Laguna Albatros bénéficie d'un emplacement agréable à Poreč, dans le quartier de Zelena Laguna, à seulement 100 mètres de la plage.

Hotel Suisse SA ligt op een eersteklas locatie tegenover het centraal station van Genève, en biedt aangename en stijlvol ingerichte kamers met een ruime, goed uitgeruste badkamer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en face de la gare centrale de Genève, l'Hotel Suisse SA propose des chambres agréables, décorées avec goût et dotées d'une salle de bains spacieuse bien équipée.

Het Windsor Martinique Hotel ligt slechts een half stratenblok verwijderd van het strand van Copacabana, in een aangename buurt van Rio de Janeiro en op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden.
Situé à quelques pas de la plage de Copacabana, l'hôtel Windsor Martinique vous invite à découvrir Rio de Janeiro dans un cadre agréable, à distance de marche de plusieurs centres d'attractions.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor een heerlijke vakantie in een aangename Victoriaanse badplaats. De appartementen zijn uitgerust met praktische en moderne gemakken en zeer comfortabel ingericht.
Les appartements disposent de tout le confort fonctionnel et moderne et d'un mobilier très confortable.