Vertaling van "aan het relaxen bent " (Nederlands → Frans) :

Als u niet op het strand aan het relaxen bent, kunt u een duik in het verwarmde buitenbad nemen, in de tuin zitten of naar de nabijgelegen winkels en restaurants lopen.
En dehors de vos moments de détente sur la plage, vous pourrez profiter d'une baignade dans la piscine extérieure chauffée, vous asseoir dans le jardin ou vous promener près des commerces et restaurants alentour.

U bent van harte welkom om te relaxen in de gemeenschappelijke lounge of op het terras met tuinmeubilair.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun ou sur la terrasse meublée.

Bentes BB serveert ook elke dag ontbijt.
Un petit-déjeuner vous sera servi tous les matins sur place.

De kamers van Bentes Bed Breakfast bevinden zich in een gerenoveerde vleugel van de boerderij en hebben een gedeelde badkamer met badjassen en gratis toiletartikelen.
Installées dans une aile rénovée de la ferme, toutes donnent accès à une salle de bains commune dotée de peignoirs et d'articles de toilette gratuits.

Met de trein of de auto bent u zo in Teeside. Dit vriendelijke hotel is een uitstekende keuze als u op zoek bent naar waar voor uw geld, of u nog met vakantie bent of voor zaken komt.
Idéalement situé à Teeside, avec un bon réseau routier et ferroviaire à proximité, cet hôtel convivial est un excellent choix pour un hébergement au bon rapport qualité prix tant pour les hommes et femmes d'affaires que pour les vacanciers.

Het huis heeft ook een majlis (een lounge) die de reizigers iets van de oude tijd meegeeft als zij relaxen in deze vredige omgeving.
Il dispose aussi d'un majlis (salon) où vous pourrez découvrir des touches authentiques du passé en vous reposant dans une atmosphère sereine.

In de woonkamer kunt u heerlijk relaxen.
Détendez-vous dans le salon et passez une bonne nuit de sommeil dans la chambre chaleureuse et confortable.

U kunt ook relaxen in de openlucht-hot tubs, die het hele jaar geopend zijn.
Vous pourrez également profiter de bains chauds en plein air, ouverts toute l'année.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique sur une plage de sable à Obzor, l'une des stations balnéaires les plus populaires de la mer Noire, le Club Hotel Miramar All Inclusive vous propose des vacances relaxantes et inoubliables avec une foule d'installations à votre disposition.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Depuis la station de métro Bogatell, située à 200 mètres de l'établissement, vous pourrez rejoindre le centre de Barcelone en 10 minutes.